кушать oor Grieks
кушать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τρώω
el
Traditionally the word кушать is used in polite invitations to eat when speaking to a woman, a child, or especially to a guest. For other occasions the word есть (jestʹ) is used. In colloquial speech, however, the word кушать is often used instead of есть.
Вы можете почитать мне дело и посмотреть как я кушаю.
Διάβαζε απ'το φάκελό σου, και κοίτα με που τρώω.
τρώγω
А она может не ложиться спать, сколько захочет и кушать печенье и конфеты, и все такое.
H μικρή μπoρεί να μένει ως αργά και να τρώει γλυκά και αηδίες.
εσθίω
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κάνω μαμ · σερβίρομαι · γευματίζω · έδω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И если уж забрёл в эквадорский па́рамо, придётся кушать крупного грызуна под названием «куй».
Είναι όμορφοted2019 ted2019
И свинье нужно что-то кушать.
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день будешь конину кушать, кумыс пить, деньги в волосах носить.
Για να με κάνετε να προδοθώ.ΕξυπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если будем очень-очень хотеть кушать?
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виммер, не забывай, что печенье нужно кушать.
Αλλά μην απελπίζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще пара недель, и ты будешь кушать с нами дома.
Δεν αντέχω την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кушай, Мойшале!
Έχουμε αρκετά λεφτάopensubtitles2 opensubtitles2
Вы закончили кушать?
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он Сам кушал иногда у Своих друзей, как например, в доме Марии и Марфы.
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειjw2019 jw2019
Кто хочет кушать?
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я... я кушал бургер после сраного рабочего дня.
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кушаешь ли ты Кошер?
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кушай по яблоку в день и доктор не понадобится. "
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςopensubtitles2 opensubtitles2
Ты кушал арахисовые казинаки, и видишь, что случилось!
Θα το πω μόνο μια φοράopensubtitles2 opensubtitles2
Спускайтесь кушать, пока горячая!
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора кушать, время десять.
Είμαστε μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кушай хорошо.
Δεν είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду просто кушать.
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас давайте кушать, заступник.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кушать будешь?
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
хочешь кушать?
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем кушать суши каждый день
Σάιμον, τριπλό εσπρέσοopensubtitles2 opensubtitles2
Пока ты кушала, я немного осмотрел дом.
Αυτό μοιάζει με αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кушать хочешь?
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы будете кушать?
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.