кушанье oor Grieks
кушанье
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φαγητό
Вполне может быть, однако, что вы предпочтете воздержаться от столь экзотического кушанья.
Ίσως, πάλι, προτιμάτε να έχετε μαζί σας το δικό σας φαγητό!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Царь также назначил им на каждый день пищу из царских кушаний+ и питьё из своих вин и повелел воспитывать их три года, чтобы после этого они были пригодны для служения царю.
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαjw2019 jw2019
Не в силах устоять перед соблазнительными запахами и привлекательным видом аппетитных кушаний, вы решаете их попробовать.
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαjw2019 jw2019
Из них она приготовит кушанье, какое любит ее муж.
Κοπρόσκυλο!jw2019 jw2019
Кушанья из этих продуктов приправлялись травами и специями, например мятой, укропом, тмином и семенами горчицы (Матфея 13:31; 23:23; Луки 11:42).
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!jw2019 jw2019
Все это время четверо юношей оставались верными Богу. Чтобы не осквернять себя, они даже отказались от царских кушаний (Дан 1:8—16).
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταjw2019 jw2019
В свое время Махмуди научил меня готовить многие иранские кушанья.
Εγώ φοράω σορτςLiterature Literature
В числе популярных кушаний островитян пои, батат и лосось ломиломи.
Οι εφημερίδες έγραψανjw2019 jw2019
Иаков в одежде Исава вошел к отцу с вкусным кушаньем. Его шея и руки были покрыты шкурами козлят.
το έτος συγκομιδήςjw2019 jw2019
Представляя, наблюдай за действующими лицами и обстановкой, слушай звуки и голоса, ощущай запахи, пробуй кушанья и напитки и дели радость или печаль какого-нибудь момента.
Είπες ότι αυτός ήταν και τον είχαν πιάσειjw2019 jw2019
Им давали то, что Иегова запретил своему народу употреблять в пищу, а Даниил решил «не осквернять себя кушаньями царя и его вином» (Дан.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθροjw2019 jw2019
РАЗУМЕНИЕ И МУДРОСТЬ ВМЕСТО КУШАНИЙ И ВИНА
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςjw2019 jw2019
ВАЛТАСАР, 2). Не желая осквернять себя кушаньями, которые им давали (возможно, среди них были продукты, запрещенные Моисеевым законом или оскверненные языческими ритуалами), Даниил попросил, чтобы их кормили только овощами и поили одной водой.
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςjw2019 jw2019
Пока кушанье готовится, разведите арахисовую пасту небольшим количеством воды, чтобы она не была слишком густой (примерно один стакан на 1 килограмм мяса) и влейте в кастрюлю, помешивая.
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqjw2019 jw2019
После этого она приготавливает кушанье, переодевает Иакова Исавом и отправляет его к Исааку (Бытие 27:1—17).
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςjw2019 jw2019
Они ели изысканные кушанья, пили дорогие вина из чаш тонкой работы и втирали в кожу «лучшие масла», возможно, используя их в качестве парфюмерного средства (Амос 3:12, 15; 6:4—6).
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςjw2019 jw2019
Во время подготовки к служению при дворе Навуходоносора они отказываются от царских кушаний и вина; Бог вознаграждает их, наделяя знанием и мудростью (1:1—21)
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςjw2019 jw2019
Фамарь пришла и, как ты можешь видеть, приготовила кушанье для Амнона.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαjw2019 jw2019
Излюбленное местное кушанье — чиб джен. Его приготавливают из риса, рыбы и овощей.
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
25 Тогда Исаак сказал: «Подай мне кушанье, чтобы я поел дичи, которую поймал мой сын, и чтобы моя душа благословила тебя»+.
' Ερχεται από δεξιά!jw2019 jw2019
Многим нравится, когда это кушанье подают с рисом.
Το ποσό επιδότησης λειτουργίας που χορηγείται στο πλαίσιο του παρόντος σκέλους του παραρτήματος δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το # % των δαπανών που γίνονται δεκτές για τον οργανισμό για το ημερολογιακό έτος για το οποίο χορηγείται η επιδότησηjw2019 jw2019
Долгожданное кушанье оказывается и впрямь весьма своеобразным — тарелка извивающихся червей!
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιjw2019 jw2019
Также будут различные кушанья, торт, и широкий выбор мороженого... ванильное, клубничное, шоколадное или человечье.
Κάτι πρέπει ναυπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убирала ли любимая подруга твою квартиру, когда ты была больна, или приготовляла кушанье твоей семье, когда ты не была в состоянии сделать это?
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράjw2019 jw2019
На каждом углу можно увидеть кафе и рестораны, которые манят прохожих, соблазняя ароматом свежего кофе или возможностью отведать местных кушаний.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιjw2019 jw2019
Приняв в своем сердце решение не осквернять себя языческими кушаньями царя и его вином, Даниил предлагает опекуну устроить десятидневное испытание, в течение которого Даниил и его друзья будут есть только овощи.
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά τα ποσοστά αθέτησηςjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.