манипулятор oor Grieks
манипулятор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χειριστικός
el
χειριστικός = που επιδιώκει να επιβάλλεται στους άλλους ικανοποιώντας την επιθυμία του
χειριστικός άνθρωπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чёртов манипулятор!
`Ηταν κάποιος εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нам нужны твой ум и навыки манипулятора, чтобы узнать, в чём дело.
Ναι, αυτό είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Джефф всегда останется таким же сукиным сыном-манипулятором.
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он манипулятор.
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я знаю, это высокомерный манипулятор и хитрожопый ублюдок.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я манипулятор.
Μην το ανακινήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот видишь, Мисти... мой временной манипулятор использует постулаты... квантовой теории движения частиц.
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он.. он манипулятор и лжец.
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кодекс был создан для защиты пациента от возможного терапевта-манипулятора.
Με την αδεια του ΚυβερνητηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элисон мастер манипулятор, но у нее нет доступа к тому, чтобы достать то, что понадобилось для разработки.
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стерва-манипулятор, тебя ждут в кругу лузеров.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас всё еще есть манипулятор Разломом.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ# τροχοί, και δεν με πέτυχε κανέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что он манипулятор.
Αδελφέ ΓουλιέλμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, я женоненавистник, манипулятор и сукин сын... да еще и неблагодарный.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что они манипуляторы, что склонны к насилию.
Θέλουμε τον ΤάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристыжение — манипулятор использует сарказм и оскорбительные выпады, чтобы увеличить в жертве страх и неуверенность в себе.
Κάθισε αναπαυτικάWikiMatrix WikiMatrix
Манипуляторы типа ?мышь? [оборудование для обработки информации]
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηtmClass tmClass
Знаете, вот вы смотрите на Оуэна Грейнджера, и видите жесткого манипулятора.
Εγώ έσπασα τοχέρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это манипулятор Разломом.
Ότι θέλουν οι κυρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли, за манипуляторы.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она манипулятора, но она очень спокойная.
Ξέρετε τι λέω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы оба знаем, какой Пэриш искусный манипулятор.
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Исследователи одной компании разрабатывают более маневренный и гибкий робот-манипулятор.
Θα σας πω κάτι, κε Θάνατεjw2019 jw2019
Я прыгнула на манипулятор и махнула к солнечным батареям.
Έλα εδώ, ΤζέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А раз уж она манипулятор, практически дьявол во плоти, черствая
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναopensubtitles2 opensubtitles2
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.