экологическая маркировка
οικοσήμανση
маркировка oor Grieks
маркировка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σήμανση
ru
маркировка троп
el
σήμανση μονοπατιών (τοποθέτηση πινακίδων)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь нет маркировки.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трухильо, шесть машин без маркировки, по четыре человека.
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда, хакер оставляет след, намеренную маркировку, чтобы замести следы.
Δεν είναι της μόδας πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мой дом также, стоит $1, 5 миллиона, потому что я Маркировка на рынок.
Ξέρετε τι λέω εγώQED QED
Люди не суются в коробку с маркировкой " не влезай убьет ".
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет. VIN номера перебиты или спилены, и на контейнерах маркировка о доставке в Китай и Японию.
Σου το φυλάω για έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, маркировка такая же как и у той, что я нашёл в машине Адама.
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была неверная маркировка.
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маркировка на рынке означает, у меня есть актива и теперь каждый и тогда, может быть, каждые несколько месяцев, каждый квартал - квартал — только четверть года -- я должен выяснить, что это актив стоит.
Πριν λίγο τα είχαQED QED
Между МВД и Русской православной церковью было заключено соглашение о том, что на все церковные иконы будет нанесена скрытая маркировка, которая становится заметной при попадании на нее ультрафиолета.
Ένα ψυχολογικό πείραμαjw2019 jw2019
Самая трудная часть в мечении это то, что после маркировки нужно ждать месяцы.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζαςted2019 ted2019
Посмотри на маркировку, все это оружие - в ведении Министерства обороны США.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общественная образовательная организация Center for Inquiry (CFI) и Committee for Skeptical Inquiry (CSI) послали две петиции в Управление по контролю качества продуктов и лекарств США (FDA), критикуя производителя оциллококцинума компанию «Буарон» за введение в заблуждение в маркировке и рекламе препарата.
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάWikiMatrix WikiMatrix
Часто форсунки имеют цветовую маркировку для легкой идентификации.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειWikiMatrix WikiMatrix
У каждого робота или дрона должна быть шифрованная маркировка, поставленная на заводе, которую можно будет использовать для отслеживания его передвижений в общественных местах.
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόQED QED
Надо бы нам побольше внимания уделять маркировке.
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри на маркировку на торце пули.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это, группа маркировки?
Αυτό είναι που θέλειopensubtitles2 opensubtitles2
Может быть маркировку смыло
Είσαι χαρούμενηopensubtitles2 opensubtitles2
Петухи на колоннах сменились ежегодно меняющимися символами игр, а маркировка мастерских потеряла своё значение.
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαWikiMatrix WikiMatrix
Да, теперь не во многих отелях используют такую маркировку номеров.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не втыкаю во все эти европейские маркировки.
Δώσ ' του ένα νέο στόχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я смогу подойти достаточно близко, я смогу запомнить настройки, маркировки на машине,
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на маркировку ЕГУ.
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα,...) εμφαίνονται στο Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά ΠρακτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это цветовая маркировка.
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.