марш oor Grieks
марш
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εμβατήριο
ru
прохождение строем
Герр Сальери написал этот приветственный марш для вас.
Ο Χερ Σαλιέρι συνέθεσε ένα εμβατήριο για να σας καλωσορίσει.
μαρς
ru
прохождение строем
марш какой из «Аиды»,
— και ίσως ένα μικρό κομματάκι του μαρς της Αΐντα
διαδήλωση
πορεία
В Афинах тысячи людей приняли участие в марше протеста к посольству США
Στην Αθήνα, χιλιάδες άνθρωποι συμμετείχαν σε πορεία διαμαρτυρίας προς την Πρεσβεία των ΗΠΑ
Εμβατήριο
ru
музыкальный жанр
Гвардейцы исполняют марш " Тысячи пуков ", который является традиционным для канадской королевской семьи
Οι κρυόκωλοι τυμπανιστές παίζουν το " Εμβατήριο των Χιλίων Κλανιών " καθώς αυτό αποτελεί παράδοση για την καναδική βασιλική οικογένεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Белые парни, марш!
Ήταν αυτοκίνητο αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
В этот день состоялись возложение цветов к памятникам неизвестным солдатам Красной армии, в Киеве — марш мира при участии военных духовых оркестров из Украины, Эстонии, Литвы, Польше, Сербии.
Ορίζονται τα εξήςWikiMatrix WikiMatrix
Вперед, марш.
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кругом! Шагом марш!
Οι αρχηγοί γεννιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да укрепит ваше мужество новость о том... что Помпей находится всего в 20 милях к западу от нас... а армия Лукулла приближается с юга... выступив ночным маршем.
Τα αποτελέσματα θα συνίστανται σε ένα επικαιροποιημένο σύνολο μηνιαίων χρονολογικών σειρών, που θα αρχίζουν κατά προτίμηση τον Ιανουάριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марш в свою комнату!
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После более чем месяца тяжелых маршей сербская армия собрались в городах Шкодер, Дуррес и Влёра.
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!WikiMatrix WikiMatrix
Марш меня немного достал.
Εχω ένα μικρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллионы бабушек и дедушек пойдут маршем на Вашингтон, и будут сжигать наши чучела
Όνομα υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверяю отчёт твоего гинеколога доктора Марш.
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это громадное дерьмо, м-р Марш.
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По случаю празднования Международного дня женщин-правозащитниц 29 ноября организации по защите прав человека продолжают проводить онлайн-кампании с требованиями освободить из тюремного заключения активисток Саудовской Аравии. Проект Women's March Global [«Международный марш женщин»] подготовил петицию в ООН, которая собрала 240 000 подписей.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταgv2019 gv2019
Я верю, что Африка достигла точки изменений с маршем демократии и свободными рынками по всему континенту.
Φυσιολογικά, θέμα μικρής σημασίας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση...... πρόκειται για τον μονάρχη μας τον Ερρίκο τον #οted2019 ted2019
Ну, марш, негодяй!
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макмиллана приводятся согласно его книге «Вера на марше» (издательство «Прентис-холл», 1957 год).
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηjw2019 jw2019
Полк проходит торжественным маршем перед начальником.
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάlevelyn levelyn
Доброе утро, мисс Марш
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!opensubtitles2 opensubtitles2
Марша, большое спасибо за ваш звонок.
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билл Марш поймет, что дело в одной распутной чирлидирше, сделавшей пару грязных снимков
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηopensubtitles2 opensubtitles2
Миссис Марш, мы закончим где-то в пять часов.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал ночной марш в деревню где белые поселенцы Они были жестоко убиты День после вчерашнего.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марша, я давно не был в суде.
Αφήστε τα κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Луиз Марш теперь снова вместе.
Λίγο ρετρό, αλλά καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без проблем, Марш.
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ревнуешь к Марше?
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.