маршал oor Grieks

маршал

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Στρατάρχης

воинское звание в ряде стран

Мои желания не так уж важны, маршал Стракенч!
Η χαρά δεν έχει σχέση με αυτό, Στρατάρχα Στράκενζ!

Soortgelyke frases

вице-маршал авиации
υποπτέραρχος

маршал авиации
Αντιπτέραρχος

главный маршал авиации
Πτέραρχος

voorbeelde

Есть вещи, которые могут предоставить нам проблемы, маршал?
Αυτό θα είναι πρόβλημα, αστυνόμε;

Не так ли, Маршал?
Έτσι δεν είναι, Μάρσαλ;

Теперь ты Лорд Маршал.
Εσύ είσαι ο Άρχοντας τώρα.

Также присутствует... начальник маршала Арт Муллен
Παρών επίσης ο αρχηγός ομοσπονδιακός αστυνομικός Αρτ Μούλεν

Маршал Сульт бешеный офицер.
Ο Στρατάρχης Σουλτ είναι τρελός.

Может, киллер, выдающий себя за маршала.
Ίσως είναι εκτελεστής που το παίζει ομοσπονδιακός.

Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращал
Κάθε φορά που ο Μάρσαλ ήταν υπερδραστήριος... η μάνα του αποφάσιζε ξαφνικά ότι είναι άρρωστος... και του έδινε σιρόπι για το βήχα, μέχρι που λιποθυμούσε

Маршал, быстро приезжай в Маси на проспекте Герольд, найди кладовку на третьем этаже, и принеси мне следующие вещи:
Θέλω να έρθεις γρήγορα στα Μέισι στην πλατεία να βρεις την αποθήκη στον τρίτο όροφο και να μου φέρεις τα εξής:

Принять предложение Лорда Маршала и поклониться.
Δέξου την προσφορά του άρχοντα Μάρσαλ και γονάτισε.

Хорошо, поуважительней Маршал, мы партнеры
Με όλον τον σεβασμό, Μάρσαλ, είμαστε συνέταιροι.

Он новый адвокат который заменил Маршала в ГНБ
Είναι ο καινούριος δικηγόρος που πήρε η GNB στην θέση του Μάρσαλ.

Тогда я попрошу об услуге первого зама Маршала США в Лос-Анджелесе, чтобы его люди его взяли.
Τότε θα ζητήσω χάρη απ'τον Υπαρχηγό Συνοριοφυλακής στο Λ.Α. και θα τον πιάσουν οι δικοί του.

Еще есть свидетели, Маршал?
Aλλοι μαρτυρες σεριφη;

Маршал этот чокнутый был.
Αυτός ο μπάτσος ήταν θεότρελος.

Не расстраивайся, Маршал тоже на это купился.
Μην ανησυχείς, κι ο Μάρσαλ το'χαψε.

Я хотел бы предложить выпить за здоровье маршала Сталина.
Θα ήθελα να κάνω μια πρόποση στην υγεία του Στρατάρχη Στάλιν.

Итальянские республики были преобразованы в Королевство Италия под прямым правлением Наполеона на севере и Неаполитанское королевство на юге, под правлением сначала Иосифа Бонапарта , а затем - маршала империи Иоахима Мурата.
Οι ιταλικές δημοκρατίες μετατράπηκαν στο Βασίλειο της Ιταλίας υπό την άμεση εξουσία του Ναπολέοντα στο Βορρά, και το Βασίλειο της Νάπολης στο νότο, υπό την εξουσία του Ιωσήφ Βοναπάρτη και μετά υπό του Στρατάρχη της Αυτοκρατορίας Ζοακίμ Μυρά.

За убийство Дуайта Хэкарда, федерального маршала.
Για τον φόνο του Ντουάιτ Χέκαρντ, ομοσπονδιακού Αστυνόμου.

Так вот куда вы спрятали пистолет маршала?
Εκεί έκρυψες το όπλο του Μάρσαλ Αεροδρομίου;

И что? Этот ковбой Мальборо - тот самый маршал, что отшерифил одного козла в Майами пару недель назад.
Ε, αυτός ο τυπάς είναι ο ομοσπονδιακός που έφαγε έναν τυπά στο Μαϊάμι και τον Γκάρυ Κούπερ τις προάλλες.

Я - исполняющий обязанности маршала Соединённых Штатов.
Είμαι επίσημος Ομοσπονδιακός Αστυνόμος των Ηνωμένων Πολιτειών

О, Маршал, ты лишь думаешь, что счастлив.
Μάρσαλ, απλά νομίζεις ότι είσαι ευτυχισμένος.

Мы готовы, мистер Маршал.
Είμαστε έτοιμοι, κύριε Μάρσαλ.

Я Маршал США.
Είμαι ομοσπονδιακή αστυνομικός.

Но вам следует знать, что для меня нет ничего более важного, чем убедиться в том, что больше никто не играл роль в смерти Маршала.
Αλλά πρέπει να ξέρεις ότι δεν υπάρχει τίποτα ποιο σημαντικό για μένα από το να σιγουρευτώ ότι δεν υπάρχει κανείς άλλος εκεί έξω που μπορεί να έχει παίξει το ρόλο του στο θάνατο του Μάρσαλ.