металлообработка oor Grieks

металлообработка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Μεταλλοτεχνία

μεταλλουργία

naamwoord

voorbeelde

Используя свой опыт в металлообработке, он вырезал на маленьком стальном блоке выпуклое зеркальное изображение каждой буквы и символа, то есть рельефное изображение на стальной поверхности (рисунок 1).
Με την πείρα που είχε στη μεταλλοτεχνία, χάραξε ανάγλυφα σε ένα μικρό κομμάτι από ατσάλι το κατοπτρικό είδωλο κάθε γράμματος και συμβόλου.

Имея опыт металлообработки, он понял, что лучше всего печатать подвижными буквами, сделанными не из жженой глины или дерева, а из металла.
Ως έμπειρος μεταλλοτεχνίτης, αντιλήφθηκε ότι η εκτύπωση θα γινόταν καλύτερα με κινητά στοιχεία που θα ήταν φτιαγμένα όχι από πηλό ή ξύλο αλλά από μέταλλο.

Их совместная работа по получению хлорида аммония из сажи переросла в успешный бизнес по производству кристаллической соли, используемой для окраски и металлообработки, и нюхательной соли, которая до этого была известна только в природном виде и привозилась из Египта.
Η δουλειά τους στην παραγωγή χλωριούχου αμμωνίου από την αιθάλη οδήγησε στον συνεταιρισμό τους με ένα κερδοφόρο χημικό εργοστάσιο παραγωγής του άλατος, το οποίο χρησιμοποιούσαν στη βαφή, στη μεταλλουργία και ως αρωματικό άλας, και ως τότε προερχόταν μόνο από φυσικές πηγές (έπρεπε να εισάγεται από την Αίγυπτο).