микроклимат oor Grieks
микроклимат
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μικροκλίμα
el
π.χ. Παρεμβάσεις στο μικροκλίμα του χώρου εργασίας. μικροκλίμα & (σπάν.) μικρόκλιμα 1. ΜΕΤΕΩΡ. το κλίμα μιας περιορισμένης ζώνης (λίγα μέτρα πάνω από την επιφάνεια του εδάφους) που διαφέρει από το γενικό κλίμα της ευρύτερης περιοχής: αστικό ~. ~ αγρού/δάσους. Βλ. μεσοκλίμα. 2. (συνήθ. καταχρ.) το τοπικό κλίμα μιας περιοχής, πόλης: το ~ του νησιού. [< αγγλ. microclimate, 1925, γαλλ. microclimat, 1939]
Аэровокзал оборудован телескопическим трапом, шестью лифтами и одним эскалатором, высокотехнологичными системами: обработки багажа, регистрации, досмотра, системами безопасности, а также системами поддержания микроклимата.
Ο τερματικός σταθμός του αεροδρομίου είναι εξοπλισμένος με φυσούνα, έξι ανελκυστήρες και μία κυλιόμενη σκάλα, καθώς και με συστήματα υψηλής τεχνολογίας: διαχείρισης αποσκευών, ελέγχου αναχώρησης, ελέγχου επιβατών και χειραποσκευών, με συστήματα ασφαλείας, καθώς και με συστήματα διατήρησης του μικροκλίματος στο χώρο.
μικρόκλιμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш микроклимат нарушен.
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем мы установили сантехнику, электрическую часть, систему управления микроклиматом и занялись теплоизоляцией.
Α, πολύ ωραιαQED QED
Свет и температура изменчивы и зависят от микроклимата каждого окна, и поэтому оконной ферме нужна фермер, которая должна решить, что она будет выращивать на своей оконной ферме, и будет ли прикармливать растения органическими удобрениями.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουQED QED
Данному месту присущ свой микроклимат.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςWikiMatrix WikiMatrix
В данной статье поговорим о том, какие системы необходимо использовать для поддержания стабильного микроклимата в теплице.
Με ποιο τρόποlevelyn levelyn
Фруктовый пояс (англ. Fruit belt) — регион в Соединённых Штатах Америки, микроклимат которого создаёт хорошие условия для выращивания фруктов.
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοWikiMatrix WikiMatrix
Не смешите меня вашим микроклиматом!
Στόχος της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση του κόστους των εξετάσεων για ΜΣΕ σε βοοειδή και αιγοπρόβατα σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тепло создало микроклимат в комнате, небольшую разницу температур,
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озеро также определяет микроклимат, важный для сельского хозяйства.
Το πιστεύεις αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Она помещается в этот маленький карман вот так и создаёт тёплый микроклимат для малыша.
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαted2019 ted2019
Чтобы цветок расцвел, ему нужна хорошая почва, правильный полив и благоприятный микроклимат.
Για να δω αν κατάλαβα καλά, Σμηναγέjw2019 jw2019
Полный микроклимат.
Σας φέραμε αποφάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аэровокзал оборудован телескопическим трапом, шестью лифтами и одним эскалатором, высокотехнологичными системами: обработки багажа, регистрации, досмотра, системами безопасности, а также системами поддержания микроклимата.
Αναγκάστηκε να κατεβείlevelyn levelyn
Вы изменили микроклимат.
Εντάξει, διαστολείςQED QED
«Бурный рост городов создает „острова повышенной температуры„, которые формируют свой собственный микроклимат»,— сообщается в лондонской «Таймс».
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να βρεις το λεωφορείο... και να τις ξαναπεράσεις όλες εκτός ίσως από τηνjw2019 jw2019
Территория парка включает континентальный водораздел и имеет амплитуду высот более 2100 м. Эти факторы создают большое разнообразие климатов и микроклиматов на данной территории.
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςWikiMatrix WikiMatrix
Внушительные размеры позволяют Килиманджаро формировать свой собственный микроклимат.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκjw2019 jw2019
Она помещается в этот маленький карман вот так и создаёт тёплый микроклимат для малыша.
Τύπος προϊόντος (Παράρτημα IIQED QED
Идеальным оказался мягкий южный микроклимат на узкой (5 километров) и длинной (150 километров) полоске земли, идущей вдоль южного побережья Италии.
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραjw2019 jw2019
Свет и температура изменчивы и зависят от микроклимата каждого окна, и поэтому оконной ферме нужна фермер, которая должна решить, что она будет выращивать на своей оконной ферме, и будет ли прикармливать растения органическими удобрениями.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήted2019 ted2019
Должно быть у купола свой собственный микроклимат.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас тут микроклимат.
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микроклимат должен быть идеальным.
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την ΜέγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас на острове микроклимат.
Πού είναι η HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.