микро- oor Grieks
микро-
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μικρο-
Так, похоже там были следы микро-алмазов внутри костного матрикса.
Φαίνεται ότι υπάρχουν μικροσκοπικά ίχνη μικρο-διαμαντιών μέσα στην οστική κοιλότητα.
μικρο
Так, похоже там были следы микро-алмазов внутри костного матрикса.
Φαίνεται ότι υπάρχουν μικροσκοπικά ίχνη μικρο-διαμαντιών μέσα στην οστική κοιλότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что делается после этого — сталь нагревается, битум расплавляется, заполняет эти микро-трещины, и камни снова зафиксированы на поверхности.
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο τοεγκληματολογικόted2019 ted2019
Подергивание может быть микро-приступом, не связанным с диабетом.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–... микро... ваш микро инсульт мог повлиять на вашу способность работать на возможно высоком сейчас уровне.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь, от её мельчайших форм до нас с вами, немыслима без этих маленьких микро- механизмов.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·QED QED
Транс-краниальная микро-поляризация
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня это не беспокоит, у тебя микро-ммочевой пузырь.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так и я поступлю с твоей крошечной микро-карманной леди-мальчиком.
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микро-выражения Квентина указывают на то, что он находится под большим давлением.
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли вы, есть более 212 микро-выражения что может предать ложь?
Σε παρακαλώ βιάσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обоих направлениях, в микро - и макроэкономике, особенно в современном их значении, предпринимаются попытки сделать их точными, математическими.
Mπορείς να το αποδείξειςQED QED
Какая- то разновидность микро- электронной технологии
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Научитесь проявлять инициативу, если не хотите, чтобы я занимался микро-менеджментом.
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти микро- механизмы - на зависть нанотехнологам всего мира - самоуправляющиеся, мощные, безошибочные, высокоточные устройства, состоящие из нитей аминокислот.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεQED QED
Идем, Микро Шеф!
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я могу измерять микро-толчки без моего чёртового сейсмографа?
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта женщина носит лояльность как микро-мини юбку.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может фотонный удар, что она получила, перегрузил её микро-процессор.
Γεια σου, γειτοναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проанализирую вам эти микро-выражения за минуту.
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, сэр - супер-пупер микро помошник фирмы Акме здесь в этой коробочке.
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет легко высосать микро-бомбу из её шеи в этот сосуд одним мощным выстрелом.
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джентельмены, я работаю на микро-заводе.
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Материал, который мы не в состоянии разобрать, — процессы микро-шкалы, — необходимо каким-то образом сделать приблизительным.
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιted2019 ted2019
Доброе утро, Микро Шеф.
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ней участвовал Ниссан Микра, да.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же многочисленные микро-камеры работающие во всех направлениях одновременно.
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.