мужчина oor Grieks

мужчина

/mʊˈɕːinə/, [muˈɕːinə] naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

άνδρας

naamwoord manlike

взрослый человек мужского пола

αρσενικός άνθρωπος

Там был мужчина и женщина просящие за их жизни.
Ήταν ένας άνδρας και μια γυναίκα που ικέτευαν για τις ζωές τους.

άντρας

naamwoord manlike

Этот мужчина и его жена помогают друг другу.
Αυτός ο άντρας και η γυναίκα του αλληλοβοηθιούνται.

άνθρωπος

naamwoord manlike

Я уверен, что молодой мужчина вроде вас имеет превосходно здоровую простату.
Αγνοήστε τον. Ένας νέος άνθρωπος όπως εσείς έχει σίγουρα υγιέστατο προστάτη.

αγόρι · άρρενας · αρσενικός

Мужчина

Мужчина, который любил женщин

Soortgelyke frases

транс-мужчина
τράνσμαν

Чемпионат мира по гандболу среди мужчин
Παγκόσμιο πρωτάθλημα χειροσφαίρισης

Мужчина и женщина
Ένας Άντρας Μια Γυναίκα

кокетливый мужчина
κορτάκιας

влюбчивый мужчина
ερωτύλος

voorbeelde

Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
Η ευρέως διαδεδομένη αντίληψη ότι οι γυναίκες υπάρχουν απλώς για να ικανοποιούν τις ανάγκες των αντρών είναι εσφαλμένη από Γραφική άποψη.

О, Макс не может быть более непохожим на мужчин, с которыми я встречалась.
Ο Μάξ είναι κάτι περισσότερο από τους άντρες που έβγαινα.

Слышал, что он самый очаровательный мужчина в Англии.
'κουσα ότι είναι ο πιο γοητευτικός άντρας στην Αγγλία.

Пока я понял только то, что мою жену взяли в квартире какого-то мужчины.
Απ'ό, τι καταλαβαίνω πιάσανε τη γυναίκα μου στο σπίτι ενός άντρα.

Смогли бы вы опознать тех мужчин?
Τους αναγνωρίζετε;

Если какой-либо мужчина в нашей Церкви позволяет себе жестоко и оскорбительно обращаться с женой, унижает ее и осуществляет неправедное господство над ней, то он недостоин быть носителем священства.
Οποιοσδήποτε άνδρας σε αυτή την Εκκλησία, ο οποίος κακοποιεί τη σύζυγό του, την υποβιβάζει, την προσβάλει, ο οποίος ασκεί αχρεία κυριαρχία επ’ αυτής, είναι ανάξιος να φέρει την ιεροσύνη.

6 Другое выдающееся качество, отличающее мужчину Божьего, есть щедрость.
6 Μια άλλη εξέχουσα ιδιότητα που χαρακτηρίζει τον άνθρωπο του Θεού είναι η γενναιοδωρία του.

Он был одним из тех мужчин, которые нравятся всем женщинам.
Ή ταν από τους άνδρες που άρεσαν στις γυναίκες.

Если же мужчина определённого возраста всё ещё не женат, мы считаем, что он просто не определился с выбором.
Ένας άνδρας μιας συγκεκριμένης ηλικίας που είναι άγαμος, πιστεύουμε ότι έχει καθυστερήσει με την επιλογή του.

Спустя почти 40 лет, ко времени проведения второй переписи, число мужчин в племени Манассии возросло до 52 700, что было на 20 200 больше, чем в племени Ефрема (Чс 26:28—34, 37).
(Αρ 13:1, 2, 11, 25-33) Όταν έγινε μια δεύτερη απογραφή, σχεδόν τέσσερις δεκαετίες αργότερα, οι καταγραμμένοι άρρενες της φυλής είχαν αυξηθεί σε 52.700, ξεπερνώντας τη φυλή του Εφραΐμ κατά 20.200.

Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Αντίθετα, «οι αρχαίοι Αιγύπτιοι ήταν το μοναδικό έθνος της Ανατολής που αρνούνταν τη γενειάδα», λέει η Εγκυκλοπαίδεια Βιβλικής, Θεολογικής και Εκκλησιαστικής Φιλολογίας (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) των Μακ Κλίντοκ και Στρονγκ.

Ты должен быть мужчиной
Να φέρεσαι σαν άντρας

Почему во время службы говорят только мужчины?
Είναι ανόητο που μόνο οι άντρες μιλούν στη λειτουργία.

Кто у нас мужчина?
Ποιός είναι άντρας;

Кто-то из мужчин наверняка помнит её.
Εντάξει, μπορεί να την θυμάστε κάποιοι από τους άνδρες.

Верните мужчин.
Φέρε ξανά τους άντρες.

Ох, я уверена, люди говорили вещи и похуже этому мужчине.
Είμαι σίγουρη ότι του έχουν πει και χειρότερα.

Я верю в то, что мужчины должны открывать дверь перед дамами, а дети - уважать старших.
Πιστεύω ότι οι άντρες πρέπει να ανοίγουν τις πόρτες στις κυρίες και ότι τα παιδιά πρέπει να σέβονται τους μεγαλυτέρους.

я видел мужчину за мужчиной, покидающих эту квартиру и никогда не возвращающихс €.
Έχω δει άνδρα μετά από άλλο άνδρα να φεύγει από το διαμέρισμά σου.

Я не буду бегать за мужчиной, который не знает, как подобает обращаться с женщиной, и, очевидно, ты не знаешь.
Δεν θα κυνηγήσω κάποιον που δεν ξέρει να φέρεται σε μία γυναίκα και εσύ δεν ξέρεις.

ПМ: Если тебя пригласят выступить ещё раз на TEDWomen, что бы ты сказала о том, чему тебя лично научил этот опыт, что ты узнала о женщинах и мужчинах в процессе?
ΠΜ: Αν σε καλούσαν τώρα να κάνεις ακόμη μία ομιλία TEDWomen, τι θα έλεγες ότι ήταν το αποτέλεσμα αυτής της εμπειρίας, για σένα προσωπικά, και τι έμαθες για τις γυναίκες και τους άντρες, καθώς έκανες αυτό το ταξίδι;

Уехать должны мужчины.
Οι άντρες θα πρέπει να φύγουν...

Это молодой мужчина.
Τότε πρόκειται για νέο άνδρα.

Мужчина держит его сирийский паспорт (один из документов гарантирующих разрешение на въезд в Македонию).
Ένας άντρας δείχνει το συριακό του διαβατήριο (ένα από τα έγγραφα που είναι ικανά να εγγυηθούν το πέρασμα στην ΠΓΔΜ).

Мужчины, которые заботятся о своём теле.
'ντρες που φροντίζουν το σώμα τους.