надоесть
ενοχλήσει · ενοχλώ · μπουχτισμένος · πειράζω · τρελαίνω
надоевший oor Grieks
надоевший
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπουχτισμένος
Тот, кому всё это надоело, кто обладает здравым смыслом и смелостью, чтобы всё это высказать.
Κάποιος μπουχτισμένος, οπλισμένος με κοινή λογική και το θάρρος να μιλήσει.
που έχω βαρεθεί
el
κάτι που έχει κανείς βαρεθεί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня держат за надоевшую любовницу.
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном немецком проекте, нацеленном на повторное использование предметов быта, отмечалось: «Как мы выбрасываем надоевший нам за пять лет мебельный гарнитур и покупаем другой, точно так же мы относимся и к людям.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοjw2019 jw2019
Я знаю, что это звучит как надоевшая пластинка, но, что ты собираешься делать после родов?
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За несколько недель до нашего голосования государственный университет Лейк Супериор создал свой собственный список надоевших слов года.
Αυτή είναι η αλήθειαted2019 ted2019
Также, как я знал, что твоя пьеса была посредственным сборником избитых идей и надоевших клише!
Προπονητή, ντύθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы не только продолжаем рассказывать и пересказывать уже надоевшие сказки, но мы делаем это неистово, яростно, что, откровенно говоря, граничит с безумием.
Ναι, αυτό θα κάνουμεted2019 ted2019
А не эта надоевшая мура, которой вы занимаетесь.
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако сценаристы быстро представляют этих персонажей как иррациональных, упрямых, тупых мужененавистниц, и это работает на старые надоевшие стереотипы о злых и воинственных темнокожих женщинах.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώQED QED
Но продолжаем и продолжаем вспоминать, как будто нас заставляют слушать одну и ту же песню, когда-то любимую, но уже порядком надоевшую.
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουted2019 ted2019
Могу тебе сказать, что это обновление надоевших вечеринок в нашем доме.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставить автомобиль на комиссию--- ... Если вы хотите избавиться от надоевшего автомобиля в кратчайшие сроки, предлагаем воспользоваться услугой комиссионной продажи в нашей компании.
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος Βlevelyn levelyn
В этом шатре, джентльмены, вы не увидите всем надоевших собачек на задних лапках, ни в коем случае.
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.