наездница oor Grieks
наездница
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναβάτης
Ваша матушка превосходная наездница.
Η μητέρα σας είναι εξαιρετική αναβάτης.
αναβάτρια
Вероятно, моя мать была прекрасной наездницей.
Προφανώς η μητέρα μου ήταν εκπληκτική αναβάτρια.
ιππεύτρια
αμαζόνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рут вообще не признает позу наездницы
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεopensubtitles2 opensubtitles2
Ни на что не намекаю, наездница.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рут вообще не признает позу наездницы.
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша матушка превосходная наездница.
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее нашла наездница, она сказала, что видела ее здесь, вчера днем, должно быть она направлялась в город.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наездница?
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он женился на маленькой Новой Наезднице, дочери вождя, и у него родилось множество детей.
Αποφάσισες να του πεις για τον ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юристами, учительницами, поэтессами, врачами, профессиональными наездницами, наездницами- любителями
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηopensubtitles2 opensubtitles2
Он и его жена, наездница, бывшая красавица-южанка, были очень любезны.
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я наёмная наездница, и мне 36 лет.
Επίσκεψη κατ ' οίκονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди Мэри сегодня показала себя прекрасной наездницей.
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Наездница " - моя любимая....
Μην το αναφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже рождена наездницей.
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из участников - 13-летняя гениальная наездница.
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суан была одной из худших наездниц, которых когда-либо видела Эгвейн.
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή ΙανουάριοLiterature Literature
Бесстрашная наездница на свинье из далекого края!
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смурфетта - наездница на зайцах.
Ο προσφεύγων ζητεί από το ΠρωτοδικείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот наша маленькая наездница
Δε φοβάμαι, κρυώνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, согласно пророчеству, незадолго до того, как политический зверь будет повержен, он возненавидит свою наездницу и обратится против нее.
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ Tζόoυvςjw2019 jw2019
Оставь это, наездница.
Σιγουρα πρεπει να τη συναντησωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Портлэнде наездница и бездомный.
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнится, начинали с миссионерской, потом догги, а потом как-то не отрываясь друг от друга перешли в наездницу.
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oднажды я сказала начальнице, что хочу быть цирковой наездницей на белой лошади в блестящем платье.
Κάτι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне помнится, она была отличной наездницей
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, моя мать была прекрасной наездницей.
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.