наездник oor Grieks
наездник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναβάτης
У каждого коня должен быть только один наездник.
Λένε ότι για κάθε σπουδαίο άλογο, υπάρχει μόνο ένας αναβάτης.
αθλητής ιππασίας
el
πρόσωπο που συμμετέχει σε αθλήματα ιππασίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как он узнал, слона можно научить реагировать на 24 различных устных приказания, а также на некоторое число безмолвных приказов, которые наездник подает определенными движениями.
Είπα κάτι χαζόjw2019 jw2019
В следующем случае речь идет о слоне по имени Бандоола и бирманском наезднике По Токе:
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώjw2019 jw2019
Достойные наездники, ужасные игроки в бридж.
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все " наездники " больших волн осознают риск, и всё равно их манит адреналин и слава.
τήρηση των κριτηρίων ποιότητας και μεγέθουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что моя белая бабушка и мой чёрный дедушка были " Наездниками свободы ".
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы заметили лошадей без наездников неподалеку.
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот бык сбросил 74 наездника подряд.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и спасение, в лице наездника — паразитической осы.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]QED QED
Наездник сказал, что он использовал маломощный шокер для скота на своих лошадях.
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта церемония выпуска - ваш первый и единственный шанс стать наездником.
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам важен ваш друг, попытайтесь убедить его в том, что его дни наездника - в прошлом.
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же лучший наездник и фехтовальщик, чем из любой из вас.
Σε έχω, καργιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашу сторону направляется группа наездников.
Περλ, ορκίστηκες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три снегохода, пять наездников.
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отправлю своего самого быстрого наездника предупредить командующего.
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы великолепный наездник, доктор Энис.
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лошадь с наездником оставляет более глубокий след, чем без него.
Βάλε έναν ένστολο στην έξοδο κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все наездники быков получают травмы.
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она оставила здесь наездников?
Να περάσετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наездник считает, что он может командовать слоном, но в действительности у слона свои собственные соображения.
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο Λονδίνοted2019 ted2019
Прекрасный наездник...
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του ΜαλιμπούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лучший наездник, чем ты.
Για να δούμε τι έχουμε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, которого вы убили, был величайшим наездником среди мусульман.
Για μια ταπεινή πόρνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, вы пока разбирайтесь, а я быстро сбегаю надену костюм наездника на слоне!
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.