надушить oor Grieks
надушить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αρωματίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бекет, ты надушилась?
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она со вкусом украсила свою постель разноцветными египетскими тканями и надушила их изысканными благовониями: миррой, алоэ и корицей.
Πως θα φροντίσεις τονσκύλοjw2019 jw2019
Ты что, надушился?
Συγνώμη Καθηγητά Χόιτ;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надушилась парфюмом Кельвина Кляйна " Запашина Смерти ".
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты надушился одеколоном?
Λέον ΓκόλντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я недавно унюхал кого-то, кто им надушился.
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη Σερβίαted2019 ted2019
Надушился двумя одеколонами.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты надушился мускусом?
Κάνει παγωνιά έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы действительно не хотите чтобы мужчину искупали и надушили?
Ας αρχίσoυμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты надушилась?
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна предупредить вас.Там очень надушено
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνopensubtitles2 opensubtitles2
Этот курьер очень сильно надушился.
Μου έλειψες πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти люди должны быть доставлены на виллу, намазаны маслом и надушены
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάopensubtitles2 opensubtitles2
Надушился что ли?
Δεν το θυμάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое острое аналитичиское чувство обоняния подсказывает мне, что ты надушилась духами.
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я недавно унюхал кого- то, кто им надушился.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοQED QED
Ты надушился перед встречей со мной?
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто ими надушился?
Ξέρω τι είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите надушить эту кожу, да?
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты надушился?
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О Боже, как же ты надушилась!
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И немножко надушись.
Γρήγορα, γρήγορα!QED QED
Умылся, помылся, надушился и напомадился так, что на мне не осталось ни одного грязного дюйма.
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я напишу тебе письмо, надушу его Шанель N #, ты поверишь тому, что, как я уже говорил, я сегодня больше не работаю?
Δεν πειράζει, κ. Φλέτσερopensubtitles2 opensubtitles2
— Надушился?
Μην τον πυροβολήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.