наесться до отвала oor Grieks

наесться до отвала

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τρώω τον άμπακο

τρώω τ' άντερά μου / τρώω το καταπέτασμα / τρώω τον αβλέμονα / τρώω τον άμπακα / τρώω τον περίδρομο/ τρώω του σκασμού

Наелся до отвала – это популярное выражение, которым мы часто пользуемся, чтобы описать свое состояние после изобильного питания.
"έφαγα τον άμπακο" - είναι μια δημοφιλής έκφραση που χρησιμοποιούμε συχνά για να περιγράψουμε την κατάστασή μας αφότου φάμε πολύ φαγητό.

voorbeelde

Мороженое с кусочками шоколадаРано начинаешь сегодня. Хочу наесться до отвала
Νωρίς άρχισες σήμερα. θα γίνω στουπί στη σοκολάτα

Потому что для них... наесться до отвала, натрахаться до изнеможения, это предел их стремлений.
Γιατί γι'αυτούς... το να τρώνε μέχρι να σκάσουν, το να γαμάνε μέχρι να τον ματώσουν, είναι η μόνη τους φιλοδοξία.