наживка oor Grieks
наживка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δόλωμα
Он лишь забросил наживку, а ваша дочь заглотила ее.
Πέταξε το δόλωμα και η κόρη σου έτυχε να το δει.
κράχτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какая у тебя наживка?
Τα καταφέρνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема в том, что если мы их допросим, спугнем раньше, чем они проглотят наживку.
ΧειροτερεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так мы наживка или Гривус наживка?
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Джоан заглотит наживку, она наша.
Για την ταινία που γυρί- ζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не на наживку.
Δείτε επίσης την ΠΧΠ της ριμπαβιρίνης εάν πρόκειται να χορηγηθεί IntronA σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, с пирса Санта Моники со своим стариком с удочкой и наживкой.
Σας ευχαριστώ, πάντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всего лишь наживка.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он проглотил наживку?
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите чтобы Тайлер был на сцене наживкой?
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И рыба заглотила наживку?
Θέλεις να κρατάς σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какую наживку будем закидывать?
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам необходима правильная наживка.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо лишь наживку сменить.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он наживка.
Η ελάχιστη πείρα του χειριστή, οι απαιτήσεις εκπαίδευσης και η εξοικείωση με το αεροδρόμιο, πρέπει να προσδιορίζονται για παρόμοιες επιχειρήσεις στο εγχειρίδιο πτητικής εκμετάλλευσης (OMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы не пробовали ловить на другую наживку?
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всего лишь наживка.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этой целью Валаам забросил «наживку» — посоветовал подослать соблазнительных моавитянок (Числа 22:1—7; 31:15, 16; Откровение 2:14).
Όχι.Είναι αλήθειαjw2019 jw2019
Отличная наживка.
Είναι ακόμα ζεστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая наживка.
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Тедди сделали наживкой.
Σκάλες.. Σκάλες.. ΣκάλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы используем тебя как наживку.
Του είπα ότι ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кто из вас, красавцев, будет наживкой?
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- А так, что эти проклятые акулы проглотили мою наживку!
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςLiterature Literature
Лучше бы вам выплюнуть наживку и оставить его.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патруль " наживка ".
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.