назавтра oor Grieks
назавтра
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επομένη
el
επομένη = η επόμενη μέρα, η μέρα που ακολουθεί
Назавтра Маленький принц вновь пришел на то же место.
Την επομένη ο μικρός πρίγκιπας ξαναήρθε.
την επόμενη ημέρα
Назавтра Маленький принц вновь пришел на то же место.
Την επόμενη ο μικρός πρίγκιπας ξαναήρθε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Назавтра Маленький принц вновь пришел на то же место.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAlevelyn levelyn
Потому что из пятидесяти фондов настолько сложно выбрать, что они попросту откладывают это назавтра.
Προσωρινή ανωμαλίαQED QED
Назавтра мы проехали весь город на трамвае.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взял отгул назавтра.
Τος, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лекарство надо было принимать в определенные часы в тот день и назавтра.
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνLiterature Literature
А потом снова назавтра и на послезавтра, потом еще несколько раз назавтра, и, конечно же, это завтра никогда не наступает.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείQED QED
Она, судя по всему, предупредила телеграммой о нашем приезде назавтра, поэтому согласилась, ни слова не говоря.
Αδελφέ ΓουλιέλμοLiterature Literature
Но назавтра, когда мы встретились, она сама была другая со мной, она изменилась ко мне – и благодаря этому я все понял.
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερLiterature Literature
Как нога может чувствовать себя превосходно и быть способной прыгать, когда назавтра ей суждено быть отрезанной?
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но его это не спасло, назавтра он нажрался тухлой колодезной воды и ослеп.
Τι κανείς με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сервилия приглашает тебя назавтра, вместе посидеть за ткацким станком.
Μίκλο, περίμενε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назавтра она пошла на исповедь.
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мой старший брат был в четвёртом классе, у него было задание на семестр написать про птиц, и нужно было сдать назавтра, а он ещё и не начинал.
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.ted2019 ted2019
Назавтра сообщил ей, что передумал и придёт, а вчера вечером вторично отменил своё прибытие. Как?
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Всем всегда нужно назавтра.
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда я откладываю разговор назавтра.
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνjw2019 jw2019
Такие вещи, конечно, не появятся назавтра.
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουted2019 ted2019
Даже хорошо оплачиваемую работу можно по различным причинам сегодня иметь, и потерять назавтра.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιjw2019 jw2019
Если же назавтра ему бы выпало потерять мизинец, он не спал бы всю ночь. Но не увидев этого своими глазами, он будет спать крепчайшим сном, зная, что погибли сотни миллионов его собратьев».
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥted2019 ted2019
Мы можем взять другую каплю завтра, и назавтра ваши белки будут другими - они изменяются после еды или после сна.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!ted2019 ted2019
Воскресший Христос провел чудесный день, служа народу и пообещав вернуться назавтра.
Ίσως να παίξω μ ' αυτήνLDS LDS
Назавтра я расположился на лавочке перед казармами, ожидая, пока выйдут отпущенные в город.
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραLiterature Literature
Думаю, вам следует знать, что я уже заехал к приходскому священнику... и пригласил пастора Кларка назавтра в 3 часа дня.
στειλτε αγγελιοφορουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В школе, если вы ошибетесь, вы просто попробуете еще раз назавтра.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назавтра Маленький принц вновь пришел на то же место.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεlevelyn levelyn
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.