тысячу лет назад
πριν από χίλια χρόνια · χίλια χρόνια πριν
Назад oor Grieks
Назад
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πίσω
Он пришёл назад через два дня.
Αυτός γύρισε πίσω μετά από δύο ημέρες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
назад
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πριν
Хотя он начал учить китайский только неделю назад, он уже знает много иероглифов.
Αν κι άρχισε να μαθαίνει κινέζικα μόνο πριν μια εβδομάδα, αυτός ήδη γνωρίζει πολλά ιερογλυφικά.
πίσω
Он пришёл назад через два дня.
Αυτός γύρισε πίσω μετά από δύο ημέρες.
προς τα πίσω
Нет пути наверх, нет пути назад, нет пути наружу.
Δεν υπάρχει δρόμος προς τα πάνω, προς τα πίσω ή έξοδος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему.
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώLDS LDS
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Ποιό γράμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никола, я когда-нибудь тебе рассказывала почему мой отец основал сеть Убежищ столько десятилетий назад?
Πρέπει να σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было шесть лет назад.
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тысячу лет назад существовала легендарная команда Ямайских бобслеистов.
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уехал 20 минут назад.
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашел это на ветровом стекле моей машины пару лет назад.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда доберешься туда, всё что тебе надо будет сделать - это перерезать провод, снять лишний вес и вернуться назад.
Ξέρεις τι είναι, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто скажу то, что было сказано Джеком Лордом почти 10 лет назад.
Το ξέρω ότι είμαι στην Κίναted2019 ted2019
Мы прикрыли Гэгана три года назад.
Ναι, πάνω- κάτωτοζούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два дня назад он был опытным пилотом и дипломированным авиационным специалистом.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару лет назад я отдыхал неподалеку от городка Коди, штат Вайоминг.
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςted2019 ted2019
Это было три часа назад
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαopensubtitles2 opensubtitles2
Пару дней назад, я получила звонок от старого друга Джейсона.
Πούτσι, έλα... πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я не отдаю вещи назад, должен признаться, я называю это воровством.
Είναι επικίνδυνος, ΛήοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так для, что, мы салют и благодарит наши предки с 100 лет тому назад.
Τι θες να πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где вы были три ночи назад?
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владелец нашёл тело около часа назад.
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исчез 10 месяцев назад
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я найду способ забрать ее назад.
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 лет назад.
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему следовало бежать так, чтобы получить награду, и держать на ней свой взор; оглядываться назад означало бы не достичь цели (1Кр 9:24; Фп 3:13, 14).
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, Σάιμονjw2019 jw2019
Около 18 месяцев назад он и его семья были приглашены на интервью УВКБ для переселения.
Να διώξει τις σκοτεινές αναμνήσειςgv2019 gv2019
Диагноз поставили 6 недель назад.
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много лет назад он сел в тюрьму, но до этого хотел втянуть меня в свою схему.
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- ΜεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.