тому назад oor Grieks
тому назад
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πριν
Мой отец умер пять лет тому назад.
Ο πατέρας μου πέθανε πριν πέντε χρόνια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И так для, что, мы салют и благодарит наши предки с 100 лет тому назад.
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Становится все труднее и труднее признавать договор, с которым согласилась несколько месяцев тому назад.
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήjw2019 jw2019
СОВРЕМЕННАЯ история Свидетелей Иеговы началась более ста лет тому назад.
Αστυνομία, ανοίξτεjw2019 jw2019
Для меня всё началось лет 15 тому назад, когда я работал врачом в хосписе при Чикагском Университете.
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το Ραμσταϊνted2019 ted2019
Мы прилетели всего несколько часов тому назад.
Αν αποτύχει, απέτυχεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тридцать три года тому назад Мэри была изнасилована под угрозой ножа.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαjw2019 jw2019
Последнюю экспедицию, достигшую Ахм-Шере послал Рамзес IV больше 3000 лет тому назад.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около 20 минут тому назад.
Κοίτα την ευχάριστη πλευράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помню, как 20 лет тому назад я стояла на похоронах папы и чувствовала невероятную благодарность за выкуп.
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςjw2019 jw2019
Пять лет тому назад.
Μπορεί να πάει εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет тому назад районный надзиратель интервьюировал нас на программе конгресса в г. Крузейру (Сан-Паулу).
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςjw2019 jw2019
Несколько лет тому назад предполагали, что СПИД в Африке закончится катастрофой.
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης Μαρτίουjw2019 jw2019
Предполагалось, что он появился приблизительно три или четыре миллиона лет тому назад.
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.jw2019 jw2019
Девять лет тому назад.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уже не тот человек, которого я встретил три года тому назад
τα έξοδα αποστολής·opensubtitles2 opensubtitles2
Это было сколько, лет пятнадцать тому назад?
Τον πρίζωνα ότι ήταν με άλλο άντρα, μέχρι να τρελαθεί από ζήλια και μετά του λεγα πού ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может он искал некого искупления сделанному им много лет тому назад.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из этих пробелов был летом около 2 лет тому назад?
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако при появлении незнакомца в ее жизни четыре дня тому назад Конни Эннис вдруг дает согласие на брак
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, мы проводили большую зачистку в парке несколько месяцев тому назад, полностью его очистили.
Ο φόβος είναι σαν ασθένεια.Αν δεν τη θεραπεύσεις, θα σε σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она считала себя влюбленной в человека, который умер 300 лет тому назад.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοjw2019 jw2019
Может быть ты не знаешь, но Молли Брукс овдовела несколько месяцев тому назад
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Πρόεδρος των Φιλιππίνων Gloria Macapagal-Arroyo συγκρότησε την προαναφερθείσα Επιτροπή Melo για να εξετάσει το πρόβλημα, καθώς και ειδική αστυνομική ομάδα εθνικής εμβέλειας (Task Force Usig) για να διερευνήσει σύντομα τις δολοφονίες και να ασκήσει δίωξη κατά των δραστώνopensubtitles2 opensubtitles2
Важно понимать, что письменность появилась только около 5 000 лет тому назад.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηted2019 ted2019
Один мой друг познакомил меня с итальянской обжаркой несколько лет тому назад.
το χαρακτηρισμό της χημικής σύνθεσης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των συμβολών από ανθρώπινη δραστηριότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти раны зажили с дюжину моих подвигов тому назад.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1477 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.