тысячу лет назад oor Grieks
тысячу лет назад
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πριν από χίλια χρόνια
χίλια χρόνια πριν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тысячу лет назад существовала легендарная команда Ямайских бобслеистов.
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старик, написавший на табличке тысячу лет назад, чтобы держать вас на коленях.
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно древней легенде, его доставили из Подземного мирадесятки тысяч лет назад.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тысячи лет назад женщины Кипра совершали грехопадение, становясь проститутками в храме Афродиты.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потом он был одомашнен тысячи лет назад.
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του Θεούted2019 ted2019
Слышала, нашли человека, жившего 5 тысяч лет назад и замерзшего в Альпах?
Όλα τα συστήματα εκτός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ной жил тысячи лет назад.
Σταμάτα, Ντόμπι!jw2019 jw2019
В наши дни история о Христе так же актуальна, как две тысячи лет назад.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более трёх тысяч лет назад ранние люди палеолита следили за временами года и изменениями погоды для повышения урожая.
Είναι σαν χάρισμαQED QED
Предположительно, он поднялся из волн океана около 30 тысяч лет назад.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούQED QED
Построен более тысячи лет назад
Εγώ ήμουνα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделаны тысячу лет назад.
Κι εγώ θα' ρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его положили здесь в абсолютной тишине тысячи лет назад, еще до того, как была взята Троя.
Έλεγα πως τα κομμάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тысячи лет назад египтяне, желая иметь запас продовольствия круглый год, строили голубятни рядом со своими домами.
Ρε παλιοκλεφταρά... καλύτερα να πέσεις στα γόνατα και να προσευχηθείς στο Θεό να μη σε βρω, γιατί αν σε βρω, θυμήσου τα λόγια μου... θα σε ξεκοιλιάσωjw2019 jw2019
Стая обезьян совокупилась друг с другом несколько тысяч лет назад, и вот мы здесь.
Πιθανότατα, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что произойдет с людьми, умершими сотни или тысячи лет назад?
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·jw2019 jw2019
Две с половиной тысячи лет назад оно было важным торговым и религиозным центром.
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!jw2019 jw2019
Тысячу лет назад вам нужно было пройти в соседнюю деревню, чтобы увидеть другое здание.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουted2019 ted2019
Если бы жители этих стран следовали закону, записанному в Библии тысячи лет назад, они были бы гораздо здоровее.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·jw2019 jw2019
С планеты, где вы основали нашу цивилизацию, две тысячи лет назад.
Ξύπνα, ΓκρέτσενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная проблема – первые остроконечные орудия появились только около 200 тысяч лет назад.
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιted2019 ted2019
Не существует языка, который сейчас таков же, каким был тысячу лет назад.
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# Μαρτίουted2019 ted2019
Тысячи лет назад пришла ночь, затянувшаяся на целое поколение.
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замерзшая мумия, найденная в Итальянских Альпах, раскрыла много нового о жизни, существовавшей тысячи лет назад.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!jw2019 jw2019
481 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.