тем не менее
αν και · εν τούτοις · και όμως · κι όμως · μολαταύτα · μολοντούτο · παρ' όλα αυτά · παρ'όλα αυτά... · παρά ταύτα · παρ’ όλα αυτά · ωστόσο · όμως
тьма oor Grieks
тьма
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκοτάδι
ru
отсутствие света
С магией или без нее, но так я поддамся тьме, а я не хочу этого.
Είτε με μαγεία, είτε χωρίς, θα ενδώσω στο σκοτάδι οπότε όχι.
έρεβος
ru
отсутствие света
В детстве ты мне рассказывал о великих героях, которые боролись против тьмы.
Όταν ήμουν μικρός μου έλεγες ιστορίες μεγάλων ηρώων, που πολέμησαν το έρεβος.
ζόφος
ru
отсутствие света
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σκότος · ασάφεια · σκοτεινότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тьма
ru
Тьма (фильм, 1982)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (а) Каким образом нации будут потрясены, и как тьма опустится на них?
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςjw2019 jw2019
И была тьма...
Από την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кромешная тьма.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαQED QED
Вот, что делает тьма.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва сойдет на землю ночи тьма,
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣLiterature Literature
Пророк Бога описал это время, сказав: «Вот, тьма покроет землю, и мрак – народы» (Исаия 60:2).
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςjw2019 jw2019
Во мне есть тьма.
Είχε πιει κάποια κοκτέηλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже Тьма ее отвергает.
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз это выглядело так, будто мир захлебывается от ненависти и тьмы, но появлялась другая сила, перед которой тьма отступала.
Αρχισε παλι!ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока продолжается тьма, к столбу мучений подходят четыре женщины.
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοjw2019 jw2019
Внутри меня живёт тьма.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тьма в день смерти Иисуса была чудом от Бога.
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςjw2019 jw2019
Метка того, что тьма полностью взяла над кем-то верх.
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел сказал: «Ибо прежде вы были тьма, а теперь — свет в Господе.
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. Αjw2019 jw2019
И если я продолжу в том же духе... тьма победит.
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Позже, подобная небесная тьма означала бедствие для древнего Вавилона.
Όλα εντάξει, κύριεjw2019 jw2019
Ты знаешь, он всегда говорил, что в конце концов тьма завладеет мной и я заберу его жизнь
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как противоположны жара и холод, свет и тьма, так смерть противоположна жизни.
Πρόγραμμα Phare ΙΙΙ (για ειδικό προορισμόjw2019 jw2019
«Если свет, который в тебе, тьма...»
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςjw2019 jw2019
Тьма возвращается, асгардцы.
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё окутала тьма.
Τζέηκ, άφησέ τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не понимаю, то ли ты призрак из прошлого, то ли та тьма, о которой меня предупреждал Джор- Эл, но я положу этому конец, как сделал это в последний раз
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιopensubtitles2 opensubtitles2
Это тьма говорит в тебе
Θυμάσαι τον πατέρα σου να έχει ποτέ ένα όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас притягивает её свет, точно как и её притягивает наша тьма.
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчетов будет тьма.
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.