называние oor Grieks

называние

существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ονομασία

naamwoord vroulike

χαρακτηρισμός

naamwoord manlike

voorbeelde

Я называю эту модель эволюции КГ, не хочу углубляться в технические термины, но КГ означает «картофельная голова», это называние подчёркивает, что все органы чувств, которые мы знаем и любим, — наши глаза, уши, кончики пальцев — всего лишь периферийные устройства стандарта «включил и играй»: вы просто подключаете их, и всё работает.
Το ονομάζω «Το μοντέλο ΒΠ της εξέλιξης» και δεν θέλω να μπω σε τεχνικές λεπτομέρειες, αλλά ΒΠ σημαίνει Βαβουροπατάτας, και χρησιμοποιώ την ονομασία για να τονίσω πως όλοι αυτοί οι αισθητήρες που γνωρίζουμε και αγαπάμε, τα μάτια τ' αυτιά και τα δάχτυλά μας, είναι ουσιαστικά περιφερειακές συσκευές έτοιμες προς χρήση: Τις συνδέετε και λειτουργούν.

Но мысль о назывании монокультурных плантаций лесом сводит экологов с ума.
Αλλά η ιδέα ότι κάθε φυτεία μονοκαλλιέργειας είναι δάσος τρελαίνει τους οικολόγους.

* Называние Китая «вашей страной» на Weibo и Putonghua (Мандаринский китайский) «вашим языком» на Weibo.
* Αποκάλεσε την Κίνα “η χώρα σας” και τα putonghua (τα μανδαρίνικα κινέζικα) “η γλώσσα σας” στο Weibo.

Какое смелое называние.
Πολύ έξυπνο όνομα;

Стоит отметить, что Мексика не единственная страна Латинской Америки, в которой «креативность» родителей в назывании детей привлекает внимание по ошибочным причинам.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το Μεξικό δεν είναι η μόνη χώρα της Λατινικής Αμερικής στην οποία η “δημιουργικότητα” των γονέων στην ονοματοδοσία των παιδιών τους εφιστά την προσοχή για τους λάθος λόγους.

«Thriller» также планировалось включить в тур из 50 концертов под называнием This Is It, который должен был проходить в период с 2009 по 2010 год.
Ο Τζάκσον σχεδίαζε να εκτελέσει το Thriller στις 50 συναυλίες της τέταρτης περιοδείας του, ονόματι This Is It, από το 2009 έως το 2010.

Однако позднее стали появляться другие писания, которые тоже получили называние «евангелия».
Με τον καιρό, όμως, άρχισαν να εμφανίζονται και άλλα συγγράμματα που επίσης ονομάστηκαν ευαγγέλια.

Это снимки под называнием BOLD, показывающие уровень кислорода в крови.
Υπάρχει κάτι που ονομάζεται απεικόνηση BOLD, δηλαδή απεικόνηση του επιπέδου του οξυγόνου στο αίμα.

В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием " Белый Горизонт ".
Χρηματοδοτούσε μια ομάδα υπέρ της ανωτερότητας των λευκών τον Λευκό Ορίζοντα.