настежь oor Grieks
настежь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ορθάνοιχτος
τέντα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, она открыта настежь.
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открыт настежь.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так не я двери настежь оставляю со всеми ништяками на виду...
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто вспоминает о луче, пробившемяся сквозь щели в ставне, когда ставни распахнуты настежь?
Αρχισε παλι!ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно вашим показаниям, когда вы вошли в квартиру Рады Холлингсворт, дверь была раскрыта настежь.
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, я открываю настеж окно, выглядываю на улицу - и вижу языки пламени, ползующие вверх по одной стороне здания.
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!QED QED
Настежь дверь открыта И дни и ночи напролет.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мама сидит в туалете с дверью, открытой настежь.
Κοριτσάκια, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он постучал еще раз, потом толкнул дверь настежь и вошел.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιQED QED
Мы открываем ворота настежь для братьев, сестер и интересующихся людей.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοjw2019 jw2019
Перед эволюцией жизни, напротив, двери будущего раскрыты настежь.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμLiterature Literature
Твое политическое будущее, Том, настеж открыто, и у тебя есть я, властный покровитель.
Θα βγάλεις το φόρεμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окно... окно открыто настежь.
Πρέπει να ' μαι οπιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом открыт настежь.
Είπατε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мать сидит в туалете с дверью, открытой настежь.
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 В Га́е и Вефи́ле не осталось ни одного человека, который не погнался бы за Израилем. Они оставили город открытым настежь и погнались за Израилем.
Ο επόμενος μάρτυραςjw2019 jw2019
Утром в день корриды ворота загонов распахивают настежь, выпуская шесть быков, которые будут участвовать в корриде вечером.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείοjw2019 jw2019
Они ж оставили настеж, блядь, открытой дверь детской комнаты
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднимите шторы и настежь откройте окна.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεLiterature Literature
Двери домов и магазинов открыты настежь.
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.