неискушённый oor Grieks
неискушённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άπειρος
αρχάριος
πρωτόπειρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
неискушенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В противном случае неискушенный ребенок может просто не понять, о чем идет речь (1 Коринфянам 14:8, 9).
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςjw2019 jw2019
В этом указе вы обвиняетесь в распространении тлетворных учений, которые сеют смуту и печаль в неискушенных душах.
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем они, неискушенные в путешествиях, учатся разбивать и сворачивать лагерь, следить за тем, чтобы престарелый Фарра поудобнее устроился на спине верблюда или осла.
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραjw2019 jw2019
Для неискушенного в этом вопросе человека различия между канадцами и американцами едва уловимы.
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙgv2019 gv2019
КА: Человеку неискушённому кажется, что господину Сноудену есть что предложить США, правительству, вам и всем остальным в смысле исправления ситуации, формулирования более разумной стратегии, более разумного пути развития в будущем.
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςted2019 ted2019
Неискушенный, ты мог сгореть он малейшего соприкосновения.
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И неискушенному читателю могло показаться, что слово הנפשׁ (ханне́феш) совершенно непохоже на слово נפשׁ (не́феш).
Πώς το κατάλαβες αυτόjw2019 jw2019
Поэтому неискушенный покупатель чувствует себя обязанным покупать новую одежду, чтобы не отстать от моды.
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumjw2019 jw2019
Писатель Томас Аберкромби очень точно это подметил: «Человек неискушенный в области чужой культуры никогда не постигнет ограничений своей собственной».
Λυπάμαι, ήταν χάλια!jw2019 jw2019
Может быть, такой двусмысленной фразой какого-нибудь неискушенного человека попытаются уговорить попробовать настоящие наркотики.
Με τις νέες μας οικογένειεςjw2019 jw2019
Затем ты ешь пищу богов...... в надежде, что твои неискушенные вкусовые рецепторы...... смогут постичь изысканную утонченную прелесть, которая предложена их вниманию
Νομίζω ότι το μόνο που θέλω να πω τώρα είναι αντίοopensubtitles2 opensubtitles2
Субъект выказывает неискушеность и незрелость в своих убийствах, потому что он сам незрел.
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодые и неискушенные стоят больше денег.
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ ΠάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут поднять до миллиона долларов из вложений неограниченного числа неакредитированных, неискушенных инвесторов - простых людей (Господи, прости) - и они могут со временем делить процент от дохода - опять-таки, в зависимости от определенных ими условий.
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαted2019 ted2019
Люси - молоденькая, неискушенная девочка.
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так сказал Джозеф Смит, необразованный, неискушенный, прямой, простой, честный юноша4.
Δεν είμαι καλάLDS LDS
Теленовости и сообщения о текущих событиях воспринимаются почти как истина в последней инстанции, а во время «ток-шоу» на неискушенных телезрителей обрушивается поток пустопорожних словес, зачастую просто принимаемых на веру.
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.