неисправимый oor Grieks
неисправимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδιόρθωτος
Вдруг прямо передо мной вырос этот неисправимый Симпсон.
Ξαφνικ ά, ο αδιόρθωτος μικρός Σίμσον πετάχτηκε μπροστά μου.
ανεπανόρθωτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клеманс, ты неисправима.
Ήρθα εδώ το #.Ανέλαβα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его Превосходительство, верховный главнокомандующий, одобрил такой приговор в наставление самым дерзким и неисправимым нарушителям.
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, я неисправимый козел.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы неисправимый критик.
Αυτό δεν είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю его, но он всегда был неисправимым ребёнком.
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти люди, как и Сатана, были неисправимо злы.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείjw2019 jw2019
Многие египтяне считают, что Омар Сулейман является противником революции, «пережитком прошлого» и неисправимым приверженцем старого режима.
Δεν ξέρω τι είναιglobalvoices globalvoices
Она неисправима.
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неисправимо.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жители Мозамбика – неисправимые предприниматели.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαjw2019 jw2019
Почему не поговорить с ним и увидеть, не вызывается ли его обычное запаздывание проблемой, которую можно разрешить, или неисправимым плохим отношением?
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαjw2019 jw2019
Длительное воздействие громких звуков влечет за собой неисправимые нарушения слуха.
Είναι μαζί σου ο Χανκjw2019 jw2019
(Луки 22:24). Оставил ли Иисус своих учеников, посчитав их неисправимыми?
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραjw2019 jw2019
Ты неисправимый романтик.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовь могла преобразить даже неисправимого грубияна.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.jw2019 jw2019
В далеком 1970 году судья назвал меня неисправимым.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσειτο παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνjw2019 jw2019
Вдруг прямо передо мной вырос этот неисправимый Симпсон.
Ξέρεις τι είναι, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только когда израильтяне стали неисправимыми, Иегова отверг их как нацию (Матфея 23:37, 38).
Είσαι εκεί ντετέκτιβjw2019 jw2019
Мы должны изменить наше представление о Джо, как о ком-то неисправимом, потому что, если мы видим его неисправимым преступником, как он сможет увидеть себя иначе?
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοted2019 ted2019
на обвиняемых людях наложено клеймо самых неисправимых преступников.
Απόκριση # λεπτών, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, викинги, просто неисправимы.
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она неисправимая любительница... историй о привидениях и фильмов ужасов.
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня уважают и мои соседи, которые прежде называли меня „неисправимый Хозе“ и „Хозе-привидение“.
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνjw2019 jw2019
Ты и твой племянник неисправимы!
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвидя, что жители северного царства пойдут в плен, Иегова через пророка Амоса с иронией призвал неисправимых израильтян: «Совершите много преступлений в Галгале». Также Бог предсказал, что в изгнание отправятся и жители Галгала (Ам 4:4; 5:5).
Με αγάπη, Κάιλ."jw2019 jw2019
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.