неиспользуемый oor Grieks
неиспользуемый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναξιοποίητος
ru
неиспо́льзуемый
Για να τα βγάλει κάποιος πέρα χρειάζεται βοήθεια. Αυτή (η ψυχοθεραπεία) βοηθάει να αξιοποιήσεις αναξιοποίητες δυνατότητες.
Для того, чтобы справиться, нужна помощь – она помогает реализовать неиспользуемый потенциал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
неиспользуемый потенциал
Είναι εντάξειlevelyn levelyn
А у Чарльза был наиболее неиспользуемый потенциал.
Ένα, δύο, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это неиспользуемый твиттер-аккаунт.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ќно делало гораздо больше этого. ќно активизировало неиспользуемые области его мозга.
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автоматически закрывать неиспользуемые бумажники
Είναι η αλλοτριωμένη ιδιοκτησία των Ατόμων. "KDE40.1 KDE40.1
Под действующей станцией сохранилась старая, неиспользуемая платформа.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь помочь, но здесь есть только зачеркнутые имена, либо больше неиспользуемые адреса.
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не было запланировано, но из Бостона они попали в Побал в Индии, в Секонди- Такоради на побережье Ганы, в пригород для чёрных Сошангуве в Южной Африке, на крайний север Норвегии, выявляя или помогая выявлять, учитывая " цифровое неравенство ", неиспользуемые компьютеры во всех этих местах.
Κινητό νοσοκομείοQED QED
Тебе нужна неиспользуемая линия, которую можно взломать для прослушки.
Το μέλλον μου;- ΚάθισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно это я и делаю: я обращаюсь к существующим законам, зачастую неиспользуемым, и работаю с ними на пользу своих клиентов.
Στόχοι του εμβολιασμούted2019 ted2019
Однако во многих случаях это просто нетренированная или неиспользуемая память.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςjw2019 jw2019
Управления Haas теперь имеет новую функцию, которая позволяет мне отфильтровать все неиспользуемые смещения
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαQED QED
Вскоре после этого случая отец получил работу в немецкой железнодорожной компании, и мы переехали на окраину Гамбурга, где поселились в неиспользуемом пассажирском вагоне.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, Βινςjw2019 jw2019
В здоровом мозге поддерживаются сильные взаимосвязи между нейронами, благодаря непрерывным процессам обновления и удалению неиспользуемых или плохо функционирующих нейронных связей.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουted2019 ted2019
Я просто брал те неиспользуемые энергии и поместил их в один контейнер: себя.
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обновления в этом секторе прекратились достаточно давно, а потому неудивительно, что тут много хороших и неиспользуемых идей.
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .ted2019 ted2019
Это не было запланировано, но из Бостона они попали в Побал в Индии, в Секонди-Такоради на побережье Ганы, в пригород для чёрных Сошангуве в Южной Африке, на крайний север Норвегии, выявляя или помогая выявлять, учитывая «цифровое неравенство», неиспользуемые компьютеры во всех этих местах.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνted2019 ted2019
Может ли другое существо занять неиспользуемую часть?
Και ήταν το τελευταίο καλοκαίρι του Νικ.Το έχασες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если выбран этот параметр, K#b будет использовать обычно неиспользуемое место на звуковом диске для сохранения дополнительной информации, например, имени исполнителя или названия диска CD-Text-это расширение стандарта звуковых дисков, введённое фирмой Sony. CD-Text будет использован только на CD-проигрывателях, поддерживающих это расширение, (в основном на автомобильных проигрывателях и mp#-плейерах). Так как диски с CD-Text будут работать в любом CD-проигрывателе, используя эту возможность (т. е. указав необходимые данные), вы ничего не потерете
Περίμενε, αυτή είναιKDE40.1 KDE40.1
Элемент управления будет падение все неиспользуемые смещения и отображать только те, которые вызываются в программе
' Εγινε μεγάλη ζημιάQED QED
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.