отпечаток пальца oor Grieks
отпечаток пальца
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δακτυλικό αποτύπωμα
Вот форма из больницы с отпечатком пальца матери.
Εδώ μου φέρανε τα χαρτιά από το νοσοκομείο με το δακτυλικό αποτύπωμα της κοπέλλας.
δαχτυλιά
el
δαχτυλιά = το εμφανές αποτύπωμα που αφήνει η επαφή ενός δάχτυλου πάνω σε μια επιφάνεια
Дети целый день дома и везде оставляют отпечатки пальцев
Τα παιδιά είναι όλη μέρα σπίτι και κάνουν παντού δαχτυλιές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твой большой жирный отпечаток пальца.
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отпечаток пальца.
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Ваш отпечаток пальца в крови Дерека.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно удостоверение личности и отпечаток пальца, сэр.
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний раз ее видели на улице рядом с кафе, где нашли твой отпечаток пальца.
Είχε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, как ведьма произносит заклинание, оно оставляет что-то вроде подписи, как волшебный отпечаток пальца.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найден инородный отпечаток пальца.
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпечаток пальца на сим-карте?
Θα φτάσει το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они провели VMD-тестирование, и смогли снять с шарфа отпечаток пальца.
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш отпечаток пальца на пульте генерирует код, который пропустит вас везде, где ваше присутствие позволено.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Как отпечаток пальца.
Και πάλι ήσουν υπέροχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комбинация такая же исключительная как отпечаток пальца или ДНК.
Μέλος της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это временный отпечаток пальца.
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпечаток пальца не изменится, даже если палец будет поранен.
Ξέρω τι είπαjw2019 jw2019
Негодный отпечаток пальца ".
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пуле был частичный отпечаток пальца
Δεν είμαι θαμώναςopensubtitles2 opensubtitles2
Нам нужен отпечаток пальца Питерсона, чтобы его открыть.
Κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή κάθε σώμα εθνικού κοινοβουλίου μπορεί, εντός προθεσμίας έξι εβδομάδων από την ημερομηνία διαβίβασης ενός σχεδίου ευρωπαϊκής νομοθετικής πράξης, να απευθύνει προς τους Προέδρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής αιτιολογημένη γνώμη στην οποία εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους εκτιμά ότι το εν λόγω σχέδιο δεν συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας.Εναπόκειται σε κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή σώμα εθνικού κοινοβουλίου να συμβουλευθεί κατά περίπτωση τα περιφερειακά κοινοβούλια που έχουν νομοθετικές εξουσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта дырочка почти как отпечаток пальца.
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпечаток пальца и пароль Давайте посол.
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако же, в одном месте вы никак не могли оставить отпечаток пальца.
Η μαιμού μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть отпечаток пальца.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картошка — это как отпечаток пальца.
Τεντ, Τεντ, ΤεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпечаток пальца совпал с отпечатками твоего отца, представленными в иммиграционном файле.
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У всех атомов и молекул уникальный набор линий — отпечаток пальца, если угодно.
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.ted2019 ted2019
Вероятнее всего, отпечаток пальца.
Είσαι πολύ καλή σ ' αυτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.