отстирать oor Grieks

отстирать

глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κάνω πεντακάθαρο

el
π.χ. Υπάρχει ένα κόλπο να κάνετε τις βρώμικες κάλτσες σας, πεντακάθαρες!
Как отстирать белые носки?
Πώς να κάνετε τις άσπρες κάλτσες πεντακάθαρες;
levelyn

καθαρίζω λεκέ

el
π.χ. Πώς να καθαρίσετε σωστά τους λεκέδες από κάθε ύφασμα // Как отстирать пятна с одежды // Как вывести красное пятно с одежды (βγάζω) // Как удалить пятно с одежды ацетоном (απομακρύνω) // Как убрать пятно с белой одежды (αφαιρώ)
Как отстирать пятна с одежды
Πώς να καθαρίσετε λεκέδες από τα ρούχα
levelyn

πλένω για να φύγουν οι λεκέδες

Как же отстирать детские вещи от старых пятен?
Πώς να πλύνετε τα παιδικά ρούχα για να φύγουν παλιοί λεκέδες;
levelyn

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты же знаешь, что запах корейского шашлыка потом ни за что не отстирать.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει όλα τα έξοδα σχετικά με τις αποδοχές, την κοινωνική ασφάλιση, καθώς και όλα τα επιδόματα, τις αποζημιώσεις και λοιπές δαπάνες που σχετίζονται με τους υπαλλήλους αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я думаю, кровь отстирается.
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу отстирать пятна от травы в мгновение ока.
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и для простыней лучше поставь долгий цикл стирки, чтобы как следует отстирались.
Με το σύννεφο από όπιο χθες μαστούρωσαν όλοι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сумели отстирать коврик, Анжела?
Δεν θα μείνω για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отстирать белые носки?
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!levelyn levelyn
Да, чтоб вскипятить воду, и отстирать пятна кофе с моего платья.
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но отстирать это белье не сможет даже она.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это отстирается, Элизабет?
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятно обычно можно отстирать или вывести.
Θέλουν να ξέρουν αν είμαστε εμείςjw2019 jw2019
Как отстирать пятна с одежды
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωlevelyn levelyn
Чище здесь все равно не отстираешь.
Σου είναι αρκετό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш, увы, не отстирался.
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помочь жир с фартука отстирать? Нет.
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только вот не представляю, как такие блёстки можно отстирать.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не раздумывая направилась в спальню, сняла с кровати постельное белье и отстирала все пятна оставшиеся после смерти.
Πού είναι; Πού την κρατάειjw2019 jw2019
Я не уверен, что кровь получится отстирать
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
Я не уверен, что кровь получится отстирать.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, она попала в мой кровоток, когда я пыталась отстирать ее блузку
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποopensubtitles2 opensubtitles2
Его еще можно отстирать, Босс.
Προσπάθησες να με σκοτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вызвалась отстирать пятна от яиц со всей одежды.
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, я думаю, я всё отстирала.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, как не могла отстирать пятна от травы с моего дорогущего платья.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена, те пятна от травы никогда не отстираются.
Ο Αεροληστής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстирается
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάopensubtitles2 opensubtitles2
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.