пантеон oor Grieks
пантеон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πάνθεον
Я присоединяюсь к пантеону великих, чье величие меня всегда вдохновляло.
Θα ενταχθώ στο πάνθεον των μεγάλων, τους οποίους φιλοδοξούσα να φτάσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пантеон
ru
Пантеон (Рим)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πάνθεον
ru
Пантеон (Рим)
el
Πάνθεον (Ρώμη)
Чтобы построить Пантеон, потребовалось несколько чудес.
Για να χτιστεί το Πάνθεον χρειάστηκαν κάποια θαύματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще один знаменитый, хорошо сохранившийся памятник древности — величественный Пантеон.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςjw2019 jw2019
Военный подрядчик в Пантеоне
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошала — верховный ориша в пантеоне йоруба — был заменен Бонфином, самым популярным «святым» Салвадора.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςjw2019 jw2019
Нево занимал важное место в вавилонском пантеоне. Например, это видно из того, что вавилонский царь Набонид называл его «владыкой всего нижнего и верхнего мира, который дает... [ему] долгую жизнь» и «который дарует... [ему] долгое правление».
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουjw2019 jw2019
К египетскому пантеону богов присоединился бог-лев Апедемак.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουWikiMatrix WikiMatrix
Финал Кубка Пантеона, ну, да.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Различные боги и богини индуистского пантеона — лишь выражение сил и функций единого верховного Бога в материальном мире» (Parthasarathy A.
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραjw2019 jw2019
Однажды, если у вас будет шанс, может быть, вы сможете взять ваших детей в настоящий Пантеон, как мы поступим с нашей дочерью Кирой, чтобы она самостоятельно увидела захватывающую силу этого проекта, который из обычного римского дня, дотянулся через 2 000 лет в будущее, чтобы установить курс моей жизни.
Καληνύχτα, Γιατρέted2019 ted2019
Папа Бонифаций IV посвятил языческий Пантеон в Риме Деве Марии и всем мученикам.
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το Ντουμπούκjw2019 jw2019
Медиа и импровизация также занимают особое место в этом пантеоне.
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναted2019 ted2019
Ежегодному празднованию в честь всех святых было положено начало 13 мая* 609 или 610 года н. э., когда Папа Бонифаций IV посвятил Пантеон — римский храм всех богов — Деве Марии и всем мученикам.
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιjw2019 jw2019
ГЕРМАНСКИЙ пантеон, стоящий над Дунаем на склоне холма возле Регенсбурга и повторяющий Парфенон, храм на Акрополе в Афинах,— вмещает множество бюстов прославленных людей.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηjw2019 jw2019
Рафаэль похоронен в Пантеоне.
Δικός σου τομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как высота, так и диаметр ротонды Пантеона равны примерно 45 метрам.
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνjw2019 jw2019
Пантеон индуизма
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναjw2019 jw2019
К концу II века до н. э. римляне стали отождествлять своих главных богов с богами греческого пантеона — Юпитера с Зевсом, Юнону с Герой и так далее.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία#/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςjw2019 jw2019
В храмах, на улицах и на площадях — всюду Павел видит множество идолов, потому что афиняне поклоняются целому пантеону богов.
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
" Круто "- это пантеон воспитания детей
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωopensubtitles2 opensubtitles2
В городе поклонялись внушительному пантеону богов, многие из которых были заимствованы из Вавилона.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαjw2019 jw2019
Потому что Пантеоны закреплены как спроектированные физические объекты, которые вдохновляют простым наблюдением и физическим присутствием и продолжат делать это бесконечно.
Αν αποτύχει, απέτυχεςted2019 ted2019
37 Давайте теперь обратим внимание на пантеон Древней Греции и Рима.
Δικό μου είναι τ' αμάξιjw2019 jw2019
Мир масок образует скорее пантеон, чем сообщество предков.
Είδα το τσίρκοLiterature Literature
Чтобы построить Пантеон, потребовалось несколько чудес.
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, Μεγαλειοτάτηted2019 ted2019
Пантеон?
Στάσου εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 В египетском пантеоне много зооморфных богов и богинь, таких, как священный бык Апис, баран Хнум, лягушка Хекет, корова Хатор и крокодилообразный Себек (Римлянам 1:21—23).
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.