патрулировать oor Grieks
патрулировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιπολώ
Мои люди патрулируют все выходы, легальные и нелегальные.
Έχω βάλει να ψάχνουν, να περιπολούν όλες τις εξόδους, επίσημες και μη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы с Торнадо были заняты - патрулировали деревню и...
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы попросили меня позволить вашим кораблям патрулировать границу территории Центавра, вы сказали, что делаете это для того чтобы вдохновить остальную Лигу сделать то же самое.
Χόπκινς, κινούμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я патрулировал по соседству и подумал, почему бы мне не зайти к тебе и узнать как твои дела.
Είχε μαζί της το κινητό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он один патрулировал той ночью.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он патрулировал этот район, когда Башня потеряла с ним связь
Καρφώστε τον!opensubtitles2 opensubtitles2
Вот только честно: тебе было бы спокойнее, если бы я патрулировал улицы или Энди Белльфлёр?
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.opensubtitles2 opensubtitles2
После отправки американских авианосцев в Восточное Средиземноморье Владимир Путин приказал ВКС патрулировать Черное море.
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιlevelyn levelyn
Копы сказали, что будут патрулировать это место, пока не поймают тебя.
Αριθμός ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они патрулировали город во время комендантского часа.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу патрулировать Метрополис вместе с тобой.
Λέγεται πάγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итальянцы патрулировали границу после 11 сентября.
Αλλά όχι δικές του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они патрулировали город во время комендантского часа
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαopensubtitles2 opensubtitles2
Мой отряд патрулировал Хост.
Παραμονεύεις;-Δεν παραμονεύω, ΜαρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас достаточно ядерного топлива, мы сможем патрулировать эту гавань в последующие 25 лет.
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя мне разрешили ходить на работу, четверо гестаповцев сидели в припаркованной напротив нашего дома машине и следили за каждым моим шагом, а улицу патрулировал полицейский.
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.jw2019 jw2019
4 корпус Иракской республиканской гвардии патрулировал эту территорию.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы флот Белых Звезд патрулировал границы с Неприсоединившимися Мирами.
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Блэром будем патрулировать.
Γρήγορα, γρήγορα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– аньше здесь патрулировал самолЄт.
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект финансируется за счет частных пожертвований и намеревается патрулировать морскую территорию между Мальтой и побережьем Ливии на собственном судне, а также оказывать первую помощь терпящим бедствие на воде и рассказывать общественности о том, что происходит на море.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουglobalvoices globalvoices
Это ужасная история о 26-летнем ткаче шалей из управляемых Индией территорий Кашмира, которого привязали к бамперу армейского грузовика, патрулировавшего деревни в день недавних выборов.
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης της συνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιgv2019 gv2019
Ты патрулировала круглые сутки три дня к ряду.
Θέλω μόνονα πω, μήπως μπορούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я патрулировал южную площадку поместья Бейфонг.
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы идем патрулировать просто потому, что идем патрулировать.
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого я велела Безупречным патрулировать улицы.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.