переподготовка oor Grieks
переподготовка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επανειδίκευση
el
«Επανειδίκευση»: η διαδικασία απόκτησης νέων δεξιοτήτων για αξιοποίηση στον ίδιο ή άλλον εργασιακό χώρο.
Профессиональная переподготовка — программы средней продолжительности (от 250 часов), направленные на комплексное углубление знаний специалиста в рамках профессии или смену направления профессиональной деятельности.
επανεκπαίδευση
επιμόρφωση - μετεκπαίδευση
μετεκπαίδευση
el
μετεκπαίδευση : εκπαίδευση, συνήθ. ειδική, που ακολουθεί χρονικά την κανονική και τη συμπληρώνει
Профессиональная переподготовка — программы средней продолжительности (от 250 часов), направленные на комплексное углубление знаний специалиста в рамках профессии или смену направления профессиональной деятельности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня переподготовка для всех старших офицеров.
Είμαι βοηθός ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как вы знаете, переподготовка - мое детище, поэтому, как и каждый год, будет здорово.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужна новейшая переподготовка.
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 80% в образовании и профессиональной переподготовке.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопрос неуместен.Спок, переподготовка твоего сознания была проведена вулканским способом
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύopensubtitles2 opensubtitles2
Еще один брат уже год находится в тюрьме за отказ от участия в переподготовке служащих запаса.
Χρόνια τοξικότηταjw2019 jw2019
О, переподготовка.
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встретилась ему в Калифорнии, когда он ездил на переподготовку.
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще один наблюдаемый феномен - у некоторых из вас могут быть «возвратившиеся дети» - а теперь появились «возвратившиеся выпускники»: университеты возобновили связи с выпускниками и помогают им с работой, возможностью делиться навыками и переподготовкой.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουted2019 ted2019
Как только ты вернешься с переподготовки, полетишь в Денвер, посидишь с Винни, вручишь послание Джимми, посмотришь что можно сделать, чтобы привлечь ее в программу.
Εννοείς αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим в срочном порядке начать переподготовку, чтобы быть во всеоружии, когда заработает новая система.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существуют различные курсы обучения, предлагаемые художественными кооперативами, программа переподготовки для взрослых при университете
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροopensubtitles2 opensubtitles2
Да, у него переподготовка.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1971 году меня призвали в армию на переподготовку, и надо мной снова нависла угроза тюремного заключения.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςjw2019 jw2019
Переподготовка профессиональная
ΣταματημένοtmClass tmClass
В то время, по словам Носака, Япония предоставила финансовые средства и применяла знания и опыт в помощь по постройке лагерей в Индонезии для беженцев, покидающих Вьетнам. Кроме того, она обеспечивала ресурсами, необходимыми для переподготовки и перемещения населения в другие страны.
Προκαλλιέργειαglobalvoices globalvoices
Ну знаешь ли, нужно пройти курс переподготовки
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... в Академию для переподготовки до дальнейших распоряжений.
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще один наблюдаемый феномен - у некоторых из вас могут быть " возвратившиеся дети " - а теперь появились " возвратившиеся выпускники ": университеты возобновили связи с выпускниками и помогают им с работой, возможностью делиться навыками и переподготовкой.
Μάλιστα, κύριεQED QED
Поскольку в следующие годы предстоит несколько призывов резервистов, те, кто откажется от военной переподготовки, будут осуждены не один раз.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.