барабанная перепонка
Τυμπανική μεμβράνη · ακουστικό τύμπανο
перепонка oor Grieks
перепонка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νηκτική μεμβράνη
Кроме огромного смешного носа, у этих обезьянок есть еще одна странность — кожные перепонки между пальцами ног.
Σαν να μην έφτανε η αλλόκοτη μύτη τους, οι ρυγχοπίθηκοι έχουν άλλο ένα παράξενο χαρακτηριστικό—τα δάχτυλα των ποδιών τους συνδέονται εν μέρει με νηκτική μεμβράνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Справа порванная перепонка.
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главное назначение среднего уха — передавать колебания барабанной перепонки жидкостям, находящимся во внутреннем ухе.
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαjw2019 jw2019
Даже когда мне до тошноты надоедает слушать его репетиции, бесконечно раз за разом, снова и снова, настолько, что я готова проткнуть себе барабанную перепонку только бы не слышать, я могу отступить и признать, что на самом деле это прекрасно.
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-ΣτάσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колебания барабанной перепонки, вызванные этим шипящим звуком, очень и очень малы — одна десятимиллионная доля миллиметра!»
Φέρε τον πρίγκιπα σε μένα και θα είναι ασφαλήςjw2019 jw2019
Когда он вылезает из воды, перепонки на его передних лапах складываются, обнажая острые когти.
Σ ' το έπλεξε η μαμάjw2019 jw2019
Левая и правая жаберные перепонки сращены между собой, но не прикреплены с межжаберному промежутку.
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του ΠάπαWikiMatrix WikiMatrix
Хотя на первый взгляд кажется, что перепонка состоит лишь из кожи, на самом деле в ней есть тонкий слой мышц, позволяющих зверькам изменять кривизну планирующей поверхности с учетом аэродинамических качеств».
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνjw2019 jw2019
Сотрясение мозга и лопнувшая барабанная перепонка.
Είδα το τσίρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «Мир животных» говорится: «Передний край перепонки поддерживается хрящом или костью отходящими от запястья.
Με πιστεύειςjw2019 jw2019
Благодаря снабженным перепонками лапам, гагары превосходно плавают и проворно ныряют.
' Οχι, ευχαριστώjw2019 jw2019
Кроме того, земноводные могут моргать глазами, так как их глаза снабжены перепонками, которые, двигаясь по глазному яблоку, очищают его.
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοjw2019 jw2019
У них повреждены барабанные перепонки.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барабанные перепонки насекомого соединены между собой перемычкой, которая, как перекладина качелей, позволяет мембранам двигаться вверх-вниз.
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι ηεπιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςjw2019 jw2019
Когда звук, издаваемый сверчком, доносится до мухи, то начинает вибрировать та барабанная перепонка, которая находится ближе к сверчку. Эти вибрации почти моментально передаются в другую перепонку, и она уже меньше реагирует на те же звуковые волны.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Покажи вы мне создание с перепонками и жабрами - понятно, что без воды не обойтись.
Πες το στην Μπίλιted2019 ted2019
Может, длинную иглу в барабанную перепонку.
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντροτου προγράμματος εργασίας της για το 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это позволяет перепонке, находящейся ближе к сверчку, вибрировать сильнее.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνjw2019 jw2019
Многие насекомые слышат благодаря тонким, плоским, похожим на барабанную перепонку мембранам, которые могут находиться практически в любых частях тела, кроме головы.
το έτος συγκομιδήςjw2019 jw2019
Да ладно, дырки в барабанной перепонке заживают.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня лопнула барабанная перепонка!
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςQED QED
Сотрясение мозга и лопнувшая барабанная перепонка
Μασου αρεσε- Θα το αλλαξωopensubtitles2 opensubtitles2
У летяг есть кожистая перепонка, которая поразит любого инженера-аэродинамика.
Σου είναι αρκετό αυτόjw2019 jw2019
Скопление жидкости привело к разрыву барабанной перепонки.
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты порвешь мне барабанные перепонки.
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.