писать на машинке oor Grieks

писать на машинке

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

δακτυλογραφώ

werkwoord

ομαδοποιώ

πληκτρολογώ

werkwoord

τυπολογώ

voorbeelde

Когда она подросла, она осталась под впечатлением от того, как её отец писал истории на пишущей машинке и попросила одну такую на Рождество.
Όσο μεγάλωνε, εντυπωσιάστηκε βλέποντας τον πατέρα της να γράφει ιστορίες στη γραφομηχανή, και ζήτησε μία σαν δώρο Χριστουγέννων.

Слейтер писал свои книги на ручной пишущей машинке.
Ο Σλέιτερ έγραψε τα βιβλία του σ'εκείνη τη γραφομηχανή.

Другим, кто, долгие годы проработав у себя дома, привык печатать на машинке или даже писать от руки, теперь помогли научиться работать на сетевом или портативном компьютере. Технику им предоставляет Общество.
Άλλοι, οι οποίοι μπορεί να κάνουν τη μετάφραση στο σπίτι τους και οι οποίοι επί πολλά χρόνια έκαναν την εργασία τους στη γραφομηχανή ή ακόμα και με το χέρι, βοηθήθηκαν να μάθουν να εισάγουν τη μετάφρασή τους σε σταθμούς εργασίας κομπιούτερ ή σε φορητούς κομπιούτερ (κομπιούτερ που έχουν μικρό, βολικό μέγεθος) τους οποίους έχει αγοράσει η Εταιρία.

19 Люди пишут с помощью пальцев. В древности они писали, держа перо или палочку, а сегодня — держа ручку или печатая на пишущей машинке или компьютере.
19 Όλοι οι ανθρώπινοι συγγραφείς χρησιμοποιούν τα δάκτυλά τους για να γράψουν—είτε κρατώντας πένα ή γραφίδα, στην αρχαιότητα, είτε για να γράψουν με στυλό ή στη γραφομηχανή και στο κομπιούτερ, στις μέρες μας.