писательница oor Grieks

писательница

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

συγγραφέας

naamwoord manlike

И, пожалуй, главными героями будут писательница и ее дочка.
Ίσως, ο συγγραφέας και η κόρη της θα είναι οι κύριοι χαρακτήρες.

voorbeelde

И ты все еще встречаешься с той комедийной писательницей?
Και είστε ακόμα χρονολόγηση ότι η κωμωδία συγγραφέας;

Мне особенно не хотелось вдруг стать писательницей.
Δεν ήθελα καν να είμαι συγγραφέας.

Я видела " Битву книг ", где ты говорила о той второй писательнице.
Είδα το βιντεάκι που μιλούσες γι'αυτή τη συγγραφέα.

Детская писательница?
Η συγγραφέας παραμυθιών;

Но многие против таких попыток оправдать это оскорбительное поведение; среди них — писательница Марта Лангелон.
Αλλά πολλοί, όπως η συγγραφέας Μάρθα Λάνγκελαν, απορρίπτουν τέτοιες απόπειρες που γίνονται για να δικαιολογηθεί η προσβλητική συμπεριφορά.

Моя любимая писательница Джейн Остин пишет: «Незамужняя женщина 27 лет не может больше любить или быть любимой».
Όπως είπε η αγαπημένη μου συγγραφέας, Τζέιν Όστεν, «Μια ανύπαντρη γυναίκα των επτά και είκοσι δεν μπορεί να ελπίζει να νιώσει ή να εμπνεύσει πια στοργή».

Будучи писательницей, она часто общалась с прессой.
Επειδή ήταν συγγραφέας... ήταν συνηθισμένη να χειρίζεται τον Τύπο.

Панафриканская писательница из Айовы Сиянда Мохутсива поделилась своими размышлениями:
Από την Αϊόβα, η Παν-Αφρικανή συγγραφέας Siyanda Mohutsiwa συλλογίστηκε:

Ищет ту писательницу.
Ψάχνει για την συγγραφέα.

Нёстлингер, Кристине (81) — австрийская детская писательница .
Κριστίνε Νέστλινγκερ, 81, Αυστριακή συγγραφέας παιδικών βιβλίων.

Будучи ребёнком, Патрисия Линн Даффи (англ.)русск. (писательница и синестет) как-то сказала своему отцу: «Я поняла, чтобы сделать „R“, мне нужно сначала написать „P“, а затем нарисовать линию вниз от петли.
Η συναισθητική συγγραφέας Patricia Lynne Duffy αναφέρει, «μία μέρα, είπα στον πατέρα μου, ότι για να γράψω ένα R το μόνο που είχα να κάνω ήταν να προσθέσω στο P μία μικρή γραμμή από κάτω.

Я читал в " Солнце ", ты писательница.
Διάβασα πως γράφεις.

Люси, ты так ловка с буквами, в тебе умирает писательница!
Λούσυ, πάντα σε θεωρούσα γυναίκα των γραμμάτων.

И действительно, хотя эти приступы и другие синдромы — самостоятельные проблемы, но, по мнению писательницы Е.
Μάλιστα, ενώ οι κρίσεις πανικού και άλλα σύνδρομα είναι αυθύπαρκτα προβλήματα αυτά καθαυτά, μπορούν επίσης να είναι αυτό που η συγγραφέας Ε.

Социальные сети в Австралии и за ее пределами были возмущены недавним задержанием и агрессивным допросом горячо любимой австралийской детской писательницы Мем Фокс [анг], произведенным пограничной службой США.
Τα κοινωνικά ΜΜΕ της Αυστραλίας και άλλων χωρών πήραν φωτιά εξ αιτίας της πρόσφατης κράτησης και επιθετικής ανάκρισης της πολυαγαπημένης συγγραφέας παιδικών βιβλίων, Μεμ Φοξ, από τις αρχές του αεροδρομίου των ΗΠΑ.

Эта писательница будет кормить наш город.
Η συγγραφέας θα ταΐσει την πόλη μας.

Я писательница.
Είμαι συγγραφέας.

Она- писательница
Είναι συγγραφέας

Первый вариант, история писательницы, слишком смахивает на историю из моей жизни, так не пойдёт.
Το πρώτο μέρος, είναι η ιστορία μιας συγγραφέα, μοιάζει πολύ με τη ζωή μου, γιαυτό την παράτησα.

27 августа — Эрика Манн (63) — немецкая актриса, писательница, юмористка, журналистка; дочь Томаса Манна.
27 Αυγούστου - Έρικα Μαν, 63, Γερμανίδα ηθοποιός και συγγραφέας, κόρη του λογοτέχνη Τόμας Μαν.

Она - писательница.
Είναι συγγραφέας.

«В ТЩЕСЛАВИИ, как в трясине, тонет благоразумие»,— сказала одна французская писательница.
«Η ΜΑΤΑΙΟΔΟΞΙΑ είναι σαν κινούμενη άμμος για τη λογική», έγραψε μια Γαλλίδα μυθιστοριογράφος.

Она была писательницей, так, может, она вела дневник?
Ήταν συγγραφέας.Μήπως κρατούσε ημερολόγιο

Дневник «подобен коллекции картин, на которых запечатлены эпизоды из нашей жизни»,— говорит писательница Кристина Болдуин.
Το ημερολόγιο «μας δίνει τη δυνατότητα να διατηρήσουμε μια συλλογή από εικόνες οι οποίες περιγράφουν τις προσωπικές μας διαδρομές», λέει η συγγραφέας Κριστίνα Μπάλντουιν.

В статье о молодой писательнице для Ecce Africa, новостного сайта, посвящённого улучшению позитивного имиджа Африки, Серван Ауньон пишет [фр]:
Σε ένα άρθρο σχετικά με τη νεαρή συγγραφέα για το Ecce Africa, μια ειδησεογραφική ιστοσελίδα αφιερωμένη στην ενίσχυση της θετικής εικόνας της Αφρικής, ο Servan Ahougnon γράφει: