пломба oor Grieks
пломба
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σφράγισμα
Зубы покрыты фторидом, и у него керамические пломбы.
Τα δόντια του είναι επικαλυμμένα με φθόριο... και έχει ένα σφράγισμα από πορσελάνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там патока, а у меня пломба.
Τι δικαιολογία να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако у лазера есть один существенный недостаток: его нельзя использовать для лечения зубов, в которых уже есть пломбы.
Είναι πολιτικήjw2019 jw2019
Там были полицейские пломбы.
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пломба препятствует дальнейшему разрушению
Ποιες είναι αυτές οι κότεςjw2019 jw2019
Потому что пломба была повреждена.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пломбы.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее используют, чтобы плавить пломбы.
Και οι δυο μας το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт возьми, он заплатил за твои пломбы.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите помехи из- за зубов - это зубные пломбы - поскольку я настроил функции на показ металла, а всё остальное сделал прозрачным.
Δεν το ήθελα να φρικάρωQED QED
Вы будете жевать эту маленькую капсулу.И если у вас нет пломб краситель начнет действовать и окрасит ваши зубы в синий цвет.
Είμαι ο ΚλεμέντσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже пломбы нет ни одной.
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот внезапно, все металлические пломбы,
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амальгамные пломбы быстро затвердевают, и зубу придается нужная форма, а композитные пломбы затвердевают под воздействием голубого света, подаваемого через оптико-волоконный кабель.
Κάν' την παλλακίδα σου, αν θεςjw2019 jw2019
А потом одним вечером мы ужинали вместе, а у нее пломба выпала
Πού ήσασταν σήμερα στιςopensubtitles2 opensubtitles2
Зубы покрыты фторидом, и у него керамические пломбы.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пломбу, мистер Флетч.
Προϊόντα ζωικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас стоят серебряные пломбы?
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ставлю временную пломбу.
Ο τελευταίος Αετός είναι έτοιμος για απογείωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то взломал пломбу безопасности промышленного репликатора на уровне 17.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включая почти 2268 килограммов ртути в год только из зубных пломб.
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροQED QED
Если отключить питание магнитной пломбы, то затвор на это отреагирует, и вы не сможете открыть сейф.
Περίμενε, αυτή είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у меня ведь пломба вылетела.
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В твоих пломбах нет кевлара.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё британские пломбы.
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы активировали пломбу службы безопасности минуту назад.
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.