плоскогорье oor Grieks
плоскогорье
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οροπέδιο
Насколько хватает глаз, перед нами простирается снежное плоскогорье.
Ένα απέραντο οροπέδιο ντυμένο στα λευκά εκτείνεται ως εκεί που φτάνει το μάτι.
υψίπεδο
Неожиданно перед взором появится обширное плоскогорье — это южная часть Альтиплано.
Ξαφνικά βλέπει κανείς ένα τεράστιο υψίπεδο—το Αλτιπλάνο του νότιου Περού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Библии говорится, что Бецер находился «на плоскогорье» и «у Иерихона, на востоке от Иордана... в пустыне».
Πάρε τον Ουάιγκαρτ και πεςτου ότι θέλουμε μια διακριτική περίμετρο σ' αυτό το τετράγωνοjw2019 jw2019
30 К востоку от этих холмов и плоскогорий лежит обширная каменистая пустыня, которая отрезает прямой путь к Обетованной земле через Месопотамию, заставляя караваны выбирать длинный путь через более северные земли.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουjw2019 jw2019
Еврейское слово мишо́р, переданное как «плоскогорье», образовано от корня со значением «быть прямым, правильным».
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα τουΔικαστηρίουjw2019 jw2019
Как правило, такие местности были, по сути, засушливыми или полузасушливыми безлесными равнинами, плоскогорьями с каменистой почвой или безлюдными, безводными долинами, окруженными высокими горами и голыми вершинами (Иов 30:3—7; Иер 17:6; Иез 19:13).
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςjw2019 jw2019
С КАКОЙ целью многие два-три часа едут по бесплодному плоскогорью Альтиплано из города Ла-Пас в Андах в пустынную местность под названием Команче?
Έχω κανονίσει τα πάνταjw2019 jw2019
У городов, расположенных на этом широком плоскогорье, не было естественной защиты, и поэтому они должны были иметь «высокие стены», упомянутые в Писании.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηjw2019 jw2019
На хорошо орошаемых холмах и плоскогорье той местности растет все: и сахарный тростник, и зеленые овощи, и бананы, а также другие фрукты.
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιjw2019 jw2019
Это плоскогорье высотой всего около 300 метров, без выступающих вершин.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!jw2019 jw2019
К В. от Иорданской впадины находятся плато Эдома и Моава (2Лт 20:10), высокие утесы, которые тянутся вдоль вост. побережья Мертвого моря, в том числе гора Нево, откуда Моисей увидел Обетованную землю, и плоскогорье, которое лежит к В. от Иорданской долины и возвышается в среднем приблизительно на 600 м над уровнем моря (Вт 3:10; 34:1—3; ИсН 13:8, 9; 20:8).
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόjw2019 jw2019
Поскольку Уганда находится на плоскогорье, климат в этой стране умеренный. Величественные горы тянутся на сотни километров.
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείjw2019 jw2019
ГОРЫ И ПЛОСКОГОРЬЯ К ВОСТОКУ ОТ ИОРДАНА
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου Wielkopolskajw2019 jw2019
Вдоль вост. побережья тянутся высокие горные хребты, а на зап. побережье преобладают плоскогорья и невысокие холмы.
Οι Εχθρικοί είναι ελεύθεροιjw2019 jw2019
Прибрежные тропические леса все дальше отступали под натиском плантаций, простиравшихся по холмам и плоскогорьям в дельте реки Капибериби.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.jw2019 jw2019
Средняя месячная температура на внутреннем плоскогорье составляет 21 градус по Цельсию, а среднее годовое количество осадков — 114 сантиметров.
Πήγα εκεί τις προάλλεςjw2019 jw2019
Горы/Плоскогорья к востоку от Иордана
Κούνα το, μωρό μουjw2019 jw2019
С чем плоскогорья граничат на востоке?
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.jw2019 jw2019
Примерно посередине этого плодородного плоскогорья к Иордану спускается поток Иавок.
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαjw2019 jw2019
Благодаря любви Иеговы к человечеству многие люди, живущие на плоскогорье Альтиплано в Андах, присоединяются к великому множеству, наполняющему славой «дом» истинного поклонения Богу (Аггей 2:7).
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραjw2019 jw2019
Большинство исследователей отождествляют ее с песчаным участком земли, известным как Деббет-эр-Рамле, который находится у подножия Синайского плоскогорья.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?jw2019 jw2019
Насколько хватает глаз, перед нами простирается снежное плоскогорье.
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονjw2019 jw2019
Это плоскогорье, некогда принадлежавшее аммонитянам, на Ю. граничило с землей Моав (ИсН 13:24, 25; Сд 11:12—28).
Νομίζω ότι το ξέρωjw2019 jw2019
Посещая большой выгон на австралийском плоскогорье или на равнине американского ранчо на другом конце земли — вид всадника, который действительно знает своего коня, в самом деле, всегда производит пленяющее впечатление.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηjw2019 jw2019
Благодаря разнообразию высот, климата и почв здесь растут всевозможные деревья, кустарники и другие растения, в том числе те, которые выживают в холодных альпийских районах, и те, которым не страшна знойная пустыня, а также растения, буйно разрастающиеся в пойме или на скалистых плоскогорьях.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραjw2019 jw2019
ПЛОСКОГОРЬЕ
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουjw2019 jw2019
Плоскогорье Васана, находящееся к востоку от Галилейского моря, было известно тем, что там выводили превосходные породы скота, в том числе коров.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.