подобострастный oor Grieks

подобострастный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γλύφτης

adjektief manlike

δουλικός

adjektief

δουλοπρεπής

adjektief

voorbeelde

Я не хочу, чтобы ты вела себя подобострастно, но немного уважения никогда не помешает.
Δεν θα ήθελα να είστε δουλοπεπής, αλλά λίγος σεβασμός ποτέ δεν πάει χαμένος.

Они подобострастно и рабски и не позволять себе говорить со своими мастерами, как если они были для них равных.
Ήταν δουλοπρεπείς και δουλοπρεπείς και δεν τολμούσα να μιλήσω για τους κυρίους τους, σαν να είχαν τους ίσους.

Истинные христиане сегодня избегают употреблять подобострастные религиозные титулы и не возводят людей на религиозный пьедестал.
Οι αληθινοί Χριστιανοί σήμερα αποφεύγουν να χρησιμοποιούν κολακευτικούς θρησκευτικούς τίτλους και δεν συνηθίζουν να δείχνουν ευλάβεια σε κληρικούς.

Его подобострастная девушка тебя обвели вокруг пальца
Το να γυροφέρνει μια κοπέλα που έχεις με το μέρος σου, μας βοηθάει.

Игнорируя людей, троллоки повернулись к дверям и поклонились, подобострастно и раболепно.
Οι Τρόλοκ, αγνοώντας τους ανθρώπους, στράφηκαν προς την πόρτα και υποκλίθηκαν, δουλοπρεπείς και φοβισμένοι.

– Я гай’шайн Хранительницы Мудрости Севанны, – произнесла она самым подобострастным тоном, на какой была способна.
«Είμαι γκαϊ’σάιν της Σοφής Σεβάνα», απάντησε η Φάιλε με όσο πιο δουλοπρεπή τόνο μπορούσε.

Увы, моя цель состоит в том, чтобы сыграть подобострастного дядю в день рождения Дофина.
Αλίμονο, ο σκοπός μου είναι να παίξει το θείο fawning στο πάρτι γενεθλίων της Dauphin του.