подходящие дела oor Grieks
подходящие дела
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Προτεινόμενες εργασίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основываясь на ваших показателях, мы назначим вас на подходящие дела.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подходящее дело для первого дня.
Στόχος της Επιτροπής ήταν πάντα η εξασφάλιση της έγκαιρης κατάρτισης και διαβίβασης του ελεγκτικού υλικού που ζητά το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело подходящее
Ερώτηση αριθ. # του κOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты знаешь, что у нас есть подходящий для этого дела парень.
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο ΑπόλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не может быть много дел, подходящих под эти параметры
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςopensubtitles2 opensubtitles2
В согласии с этим советом девушка при каждом подходящем случае смело делилась с одноклассниками своими библейскими убеждениями.
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςjw2019 jw2019
Клейтон - подходящий парень, когда дело касается разбойного нападения.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Луки 16:10). Принятие во внимание таких факторов, а также необходимых духовных качеств, поможет поставить на это дело подходящего человека.
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοjw2019 jw2019
Подходящий ответ, учитывая состояние дел.
Δεν θα συμβεί αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва ли это подходящие место для обсуждения дел.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, более подходящий вопрос это почему ты не была со мной откровенна, Тара.
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поищем в делах человека, подходящего под его описание
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούopensubtitles2 opensubtitles2
Это самый подходящий способ поставить в деле точку.
Τον περασμένο μήνα, πούλησα μερικές στην Paula AbdulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детёныши не сразу понимают, что для такого дела нужны подходящие инструменты.
Έκανε την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас как раз подходящее время, что бы делиться.
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если доходит до разногласий, то она должна искать подходящее время, чтобы уладить дело.
Σεισμική δοκιμή!jw2019 jw2019
Мы поищем в делах человека, подходящего под его описание.
Έχει παραλύσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, это подходящее время для моей мамы, с тех пор как мой отец женился на старой няньке.
Κοιτα τι μου ' κανες τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы дела там вёл подходящий человек.
Θέλω να ξέρεις ότι μόνο εσύ με ενδιαφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно здесь и в самом деле не хватает подходящих палаток.
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!Literature Literature
Что касается христиан, то ухаживание у них являются серьезным делом: возможностью найти подходящего супружеского партнера.
Αν εξακολουθείς να θέλεις τη θέση, πάμε να μιλήσουμε στην κουζίναjw2019 jw2019
Мы не считаем эти фотографии подходящими для того, чтобы Скотти делилась ими с одноклассниками.
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для такого дела нужно выбрать подходящую песню.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, что первым делом должен найти подходящую замену.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как цель написания книги Экклезиаст отражается в ее древнееврейском названии, делая его более подходящим, чем греческое и русское название книги?
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.