пожарная бригада oor Grieks
пожарная бригада
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πυροσβεστικό Σώμα
el
Ο όρος Πυροσβεστικό σώμα (επίσης γνωστό ως πυροσβεστική υπηρεσία) μπορεί να αναφέρεται σε: Πυροσβεστική, Πυροσβεστικό Σώμα Ελλάδας, Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожарная бригада эвакуирует здание, огонь под контролем.
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шеф пожарной бригады еще не знает причину взрыва.
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что я могу тебе предложить - это полиция, скорая и пожарная бригада... тебе кого?
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы стоим вокруг этого пожара с лейками, но тут нужна пожарная бригада.
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςted2019 ted2019
В двух кварталах отсюда пожарная бригада.
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было создано семь пожарных бригад, которые назывались ви́гилес. Каждая такая бригада отвечала за два округа.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνjw2019 jw2019
Если хочешь спать на работе, вступай в пожарную бригаду!
Φρόντισε να μη σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - новый талисман пожарной бригады Токопильи!
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была в студенческой пожарной бригаде в Гертене!
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нужно вызвать скорую помощь или пожарную бригаду — говорите как можно короче.
Δεν καταλαβαίνωjw2019 jw2019
Пожарная бригада.
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того пожарная бригада обнаружила на месте взрыва остатки взрывчатого вещества С-4.
Βρωμάς κρεμμύδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шеф пожарной бригады сказал, что это источник взрыва.
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но... мои коллеги и я выяснили, что ни одна официальная пожарная бригада или Группа Пожарных Волонтёров не прибыли на место пожара вовремя.
Σε ένα σημεία ξαφνιάστηκα, γιατί άρχισε να περιγράφει την κιβωτό του ΝώεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя пожарная бригада была вызвана немедленно, очевидцы сообщают, что она почти ничего не сделала, чтобы потушить огонь. Виновные в поджоге до сих пор не найдены.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούjw2019 jw2019
Если мы позвоним полиции, мистеру По или официальной пожарной бригаде, этот так называемый " ассистент " схватит нас в свои когти, прежде чем они окажутся на моем пороге.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно такую радость я ощутил, когда услышал о стараниях отважной пожарной бригады, которая в 2015 году боролась с огнем, охватившим здание центра кола в Южной Калифорнии.
Ζωντοχήρα από # ετών μ' ένα παιδί και μ' ένα χέριLDS LDS
Это лейтенант Эл Гарнер, запрашиваю доступные пожарные и медицинские бригады.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я приехал, бригада пожарных изо всех сил боролась с огнем.
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лейтенант Эл Гарнер, запрашиваю доступные пожарные и медицинские бригады
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςopensubtitles2 opensubtitles2
Бригада пожарных уже здесь.
Φρόντισε να μη σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эллиот, доброволец из бригады пожарных, рассказывает: «В 3 часа дня сосновый лес вспыхнул с такой силой, что на нас и на жителей соседних пригородов дождем посыпались горящие угли.
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.jw2019 jw2019
Мануэль рассказывает: «Полиция, бригады медиков и пожарные прибыли на место происшествия через несколько минут и оказали первую помощь.
Φρεντ και Τζίντζερjw2019 jw2019
Вернёмся к нашему другу Бену Франклину, одним из наименее известных достижений которого было то, что в 1736 году он основал первую добровольную пожарную компанию в Филадельфии, названную «бригадой».
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, Κινγκted2019 ted2019
Некоторые негосударственные организации — включая спасательные бригады из других стран, буддистскую группу Цзу Чи и пожарных — трудились не покладая рук.
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.