пожарные
πυροσβεστική
пожарный oor Grieks
пожарный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πυροσβέστης
ru
работник пожарной охраны, тушащей пожары
el
διασώστης εκπαιδευμένος για να σβήνει επικίνδυνες πυρκαγιές
Если бы учителя или пожарные могли так делать они бы это сделали.
Αν ένας δάσκαλος ή ένας πυροσβέστης μπορούσε να το κάνει θα το'κανε, επίσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πυροσβέστης
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожарное управление!
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, ΤζόανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если вы представите ребенка, изображающего Кинг- Конга, или гонщика, или пожарного, они же не все становятся гонщиками или пожарными.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςQED QED
Попробуйте налить в наперсток воды из пожарного крана.
Κοίταξε εκεί!jw2019 jw2019
Китайские пожарные учения!
Σας έλειψα...Είστε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перепрыгнул периметровое заграждение и выбил пожарную перемычку.
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В понедельник 17 сентября из-под развалин мы извлекли тела нескольких пожарных, которые в прошлый вторник бросились в пылающее здание спасать людей.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·jw2019 jw2019
Что-то колют пожарному.
Δεν αποδεικνύεται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, ему не хватило бы смелости поджечь машину прям напротив пожарной части.
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарные потушили огонь.
Γεια. ́Eτρεχα πολύTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
99% времени, когда пожарной машины там нету, наш ландшафт фильрует загрязнители.
Δεν καταλαβαίνειQED QED
Я знаю каково это - потерять товарища-пожарного.
με την απόκτηση της επιχείρησης από τον υποψήφιο αγοραστή δεν πρέπει να δημιουργηθούν νέα προβλήματα ανταγωνισμού ούτε να ανακύψει κίνδυνος καθυστέρησης στην εφαρμογή των δεσμεύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть два типа пожарных.
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подозреваемый на пожарной лестнице.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вызываешь Лэситера и пожарный департамент?
Η σκύλα μου την έχει στημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да. Он был у пожарного выхода Теда, как ты и сказал.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точное количество жертв неизвестно, пожарные и полиция продолжают работать.
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его состояние становилось настолько безнадёжным, что люди из его пожарного депо выстраивались в очередь на переливание крови, надеясь разбавить инфекцию, бушующую у него в крови.
Γενικό Γραμματέαted2019 ted2019
Пожарная охрана!
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебе не таксист, я пожарный.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарные без рубашек, которые поливают зомби из шлангов?
Άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους εταιριών ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пожарной лестнице.
Θα είναι αναπαυτικά σανένα ζωάκι-- ΩχOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди их агент Дариус Мишо, пытавшийся обезвредить бомбу, трое пожарных и подросток.
Δεν θα μείνω για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В работах принимают участие полицейские, пожарные и многочисленные добровольцы.
Ήθελε να μου τα παρέχειWikiMatrix WikiMatrix
Проектируя эти очищающие микро- ландшафты, мы не ограничиваем доступа экстренному транспорту к гидрантам, т. к. пожарная машина может спокойно там запарковаться.
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναQED QED
Следователь с пожарного комитета.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.