с наилучшими пожеланиями
xαιρετισμούς · καλοί σεβασμοί · με φιλικούς χαιρετισμούς
пожелание oor Grieks
пожелание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιθυμία
Я вернусь, как только я исполню твое пожелание.
Θα επιστρέψω αμέσως μόλις εκπληρώσω την επιθυμία σου.
ευχή
Большое всем большое за поздравления!!!
Все пожелания с благодарностью принял, постараюсь соответствовать! В случае успеха вы не узнаете этот мир 😉
Ένα μεγάλο μεγάλο ευχαριστώ σε όλους για τα "Χρόνια Πολλά"!!! Όλες οι ευχές γίνονται δεκτές με ευγνωμοσύνη και θα προσπαθήσω να ανταποκριθώ σε αυτές! Σε περίπτωση επιτυχίας, αυτός ο κόσμος θα σας γίνει αγνώριστος 😉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, заканчивая выступление, на прощание хочу оставить вам такое пожелание: пожалуйста, найдите предлог связаться с забытым другом или с соседом по студенческому общежитию, или с тем, от кого вы отвернулись.
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιted2019 ted2019
Павел заключил свое послание надеждой, приветами и добрыми пожеланиями (стихи 22–25).
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήjw2019 jw2019
В предыдущих сообщениях она упомянула, что муж в командировке, что получило много поддержки и добрых пожеланий.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда ко мне приходит пацан с другими талантами, другим образом жизни, я могу только дать надежду и пожелания.
Εντάξει, διαστολείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, прежде чем зажечь его, мы записываем наши пожелания друг для друга чтобы сжечь на удачу.
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люси, прими мои наилучшие пожелания тебе - и твоим близким.
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы уважали его пожелания.
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Иоанн дал совет относительно того, как обращаться с отступниками, и тогда заключил личными пожеланиями и приветами (стихи 8–13).
Φίλε Σουκέ Μπατόρ, είμαι η Σαγκάη Λιjw2019 jw2019
" Найлучшими пожеланиями на будущее "
Τι είναι αυτό το μεγάλο και σκληρό πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие-нибудь особые пожелания?
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус ясно дал понять, что мы должны следить за тем, чтобы ‘заботы века сего, обольщение богатством и другие пожелания, не заглушили слово’ (Марка 4:19).
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηjw2019 jw2019
Передайте мои лучшие пожелания всем служащим хранилища.
Και μετά μου έδωσαν κάτι... που μου θύμισε την εποχή του 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои пожелания на будущее остаются неизменными.
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попытаюсь исполнить твоё пожелание.
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не известно простого способа бороться с этим, единственное пожелание от системы - «свяжитесь с производителем или поставщиком для приобретения обновленной версии», совместимой с Windows Vista (не требующей администраторских привилегий).
Η δική μου μού το επιτρέπειWikiMatrix WikiMatrix
Анализируя содержание распространявшегося трактата, один из судей Верховного суда сказал: «Документ, озаглавленный „Жгучая ненависть Квебека к Богу, Христу и к свободе позорит всю Канаду“, во-первых, содержит призыв к спокойствию и разумности при оценке фактов, приводимых в поддержку заглавия; во-вторых, общее описание случаев мстительного преследования в Квебеке Свидетелей как братьев во Христе и подробный рассказ о конкретных случаях преследования; наконец, воззвание к жителям провинции, выражающее протест против диктата толпы и гестаповских методов, а также пожелание, чтобы, благодаря изучению Слова Бога и соблюдению его заповедей, был собран „обильный урожай добрых плодов любви к Нему и ко Христу, а также к свободе“».
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςjw2019 jw2019
Он выразил пожелание, чтобы все, что на них говорится, было ясно и понятно — тогда присутствующие смогут «созидаться» (1 Коринфянам 14:12, 17—19).
Θέλει νόμιμη συμφωνίαjw2019 jw2019
Я собираю пожелания скорейшего выздоровления Мистеру Куперу.
Ούτε στα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь, что после пожелания Джилл Тартер, жители Земли обратят внимание также на дельфинов, китов, и других морских созданий в поисках разумной жизни в других местах вселенной.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειted2019 ted2019
Я, Ки Вонхон, в этот радостный день хотел бы высказать Вам свое пожелание.
Και σε ξέρω για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наилучшие пожелания, мистер Кольт.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... это его... таким было его пожелание.
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было единственное пожелание, к которому я был готов.
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважая пожелание брата Расселла, Общество в ноябре 1916 года послало Джонсона в Великобританию.
Το καλό που του θέλωjw2019 jw2019
И евреи, в страхе за свою жизнь, должны были придумать что-то гениальное, или как минимум постараться удовлетворить пожелания Фараона.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοted2019 ted2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.