пожизненный срок
ισόβια
пожизненный oor Grieks
пожизненный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ισόβιος
Но его назначение пожизненное.
Είναι ένας ισόβιος διορισμός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чрезвычайным Трибуналом были осуждены к пожизненному заключению, за Государственную измену, 31 марта 1935 года, И. Цигантес, вместе со своим братом подполковником Христодулосом Цигантесом, полковником Сарафисом и подполковником Стефанакосом.
Ποιος στο διάολο είσαι εσύWikiMatrix WikiMatrix
Затем ее привезли к родителям, которых выслали в Сибирь на пожизненное поселение в 1951 году.
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηjw2019 jw2019
Я вовсе не боюсь пожизненного заключения.
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ахмет Алтан, Мехмет Алтан, Назлы Ылыджак, Якуп Шимшек, Февзи Языджи и Шукрю Тугрул Озшенгюль были приговорены к пожизненному заключению за участие в перевороте 2016 года в Турции, несмотря на отсутствие прямых доказательств их вины.
Η πεθερά μου ήταν με τον Τζόιgv2019 gv2019
Присяжные признали вас виновным и вы приговариваетесь к пожизненному лишению свободы без права на амнистию.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у вас будет пожизненное обеспечение хорошими лекарствами.
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναQED QED
Вы отбываете два пожизненных срока
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίopensubtitles2 opensubtitles2
Отсидела 11 лет из своего пожизненного срока.
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но так как Коста сейчас отбывает пожизненное, мы имеем дело с его подражателем.
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, я приговариваю вас к пожизненному заключению.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожизненно.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд состоялся в 1997 году и приговорил Маквея к смертной казни путём смертельной инъекции (приговор приведен в исполнение 11 июня 2001 года), а Николса — к пожизненному заключению.
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουWikiMatrix WikiMatrix
Других осудили к пожизненному заключению, а оставшихся — на срок от двух до пятнадцати лет.
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηjw2019 jw2019
Для сообщников - пожизненное тюремное заключение, конфискация имущества, штрафы.
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы признаетесь по двум пунктам про подделку финансовой отчетности и соглашаетесь на пожизненный запрет на работу в союзе.
Τι είχες εναντίον του ΓκάρζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это приговорит тебя к пожизненному в отделении психиатрии.
Θα τα πούμε ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вас ждёт пожизненное заключение за разглашение информации, которую вы получите.
Αλλά ξαφνικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас и так два пожизненных.
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, Зафри указала на военный суд 2013 года [анг] над арестованными лагеря «Гдейм Изик», который приговорил к пожизненному заключению девяти сахарских жителей.
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςgv2019 gv2019
Я думаю, что дам тебе пожизненный БАН.
Μεηγουέδερ προς ΓέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь получить пожизненное.
Νομίζω ότι αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пожизненный срок.
Ατύχημα, Θεέ μου, αν κάτι συμβεί δεν θα συγχωρήσω ποτέ το εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Скарелли получил пожизненное.
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем засадить вас пожизненно, мне видимо стоит проверить ваше алиби.
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае вынесения обвинительного приговора им может грозить [анг] пожизненное заключение или смертная казнь.
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεgv2019 gv2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.