пожилой возраст
τρίτη ηλικία
пожилые oor Grieks
пожилые
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηλικιωμένος
el
άνθρωπος μεγάλης ηλικίας
Будь вы молодой отец, пожилой носитель священства или только что посвященный дьякон, мы помним о вас.
Είτε είσθε ένας νεαρός πατέρας, ένας ηλικιωμένος φέρων την ιεροσύνη ή ένας προσφάτως χειροτονημένος διάκονος, σας νοιαζόμαστε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
Κατηγορία Δαίμονα: είδος Πολγκάραjw2019 jw2019
8 А что, если из-за пожилого возраста или плохого здоровья твои возможности ограниченны?
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάjw2019 jw2019
Ежегодно десятки тысяч юношей и девушек, а также пожилые супружеские пары с предвкушением ожидают особого письма из Солт-Лейк-Сити.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.LDS LDS
Как замечательно, когда молодые люди используют свою силу, а пожилые применяют свою мудрость, следуя по пути правды!
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝjw2019 jw2019
В других случаях собрания и также братья и сестры индивидуально предложили свои услуги, чтобы заботиться о пожилых, так чтобы их дети могли оставаться на своих назначениях.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝjw2019 jw2019
Но один пожилой Свидетель, работа которого тоже была связана с одним из видов традиционного японского искусства, спросил меня, почему я считала, что мне нужно оставить эту работу.
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουjw2019 jw2019
Вдруг подбежала пожилая женщина, крича: «Пожалуйста, не трогайте их!
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςjw2019 jw2019
От молодых и пожилых, от тех, кто стал Свидетелем давно, и от тех, кто стал им недавно,— от всех, собравшихся для поклонения Богу и радостного общения, часто можно услышать такие приятные слова, как «спасибо» и «пожалуйста» (Псалом 132:1).
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαjw2019 jw2019
Также часто больные и пожилые могут принимать полезное для них участие в христианском служении.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣjw2019 jw2019
Цулейка говорит: «Когда мы собираемся с друзьями, то приглашаем не только своих сверстников, но также и пожилых.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωjw2019 jw2019
Потому что они пожилые дамы.
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя время дня было знойное, пожилые супруги поспешили принять нежданных гостей.
Πληροφορίες χρειάζομαιjw2019 jw2019
Как бы ты применил материал к обстоятельствам пожилого человека?
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#Ajw2019 jw2019
Тут вот есть наш звездный ученик, этот лабрадор, который многих из нас обучил состоянию игры, и чрезвычайно пожилой и дряхлый профессор, который там за главного.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνted2019 ted2019
В библейские времена пожилые люди были уважаемым меньшинством.
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςjw2019 jw2019
Какой-то пожилой джентльмен требует моего внимания.
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти перемены затронут всех — и молодых, и пожилых.
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουjw2019 jw2019
Некоторые мирские дети не хотят заботиться о пожилых родителях, другие не могут, а третьи часто умирают раньше своих родителей.
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηjw2019 jw2019
Благодаря сердечной заботе таких пожилых служителей, проявлять к ним уважение — одно удовольствие.
Μαζί για πάνταjw2019 jw2019
Но сейчас вокруг опечаленные, ранимые пожилые люди.
Αλλά...... πρέπει να τη δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно поражает не только пожилых, но и молодых людей и является причиной злоупотребления наркотиками, алкоголизма и даже самоубийства.
Λατρεύω την Ελβετίαjw2019 jw2019
Беседуя с районным надзирателем, одна пожилая женщина, которая наблюдала за строительством Зала Царства в Махайкони, восторженно отозвалась: «Я вижу, как люди шести национальностей работают вместе!»
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειjw2019 jw2019
В журнале «Модерн матьюрити» (англ.) говорилось: «Плохое обращение с пожилыми людьми является последним [насилием в семье], которое перестает оставаться тайной и выходит на страницы газет страны».
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVjw2019 jw2019
▪ Как заботиться о пожилых
Α ναι, το δοκίμασα αυτόjw2019 jw2019
Какие качества необходимы в заботе о пожилых – и обо всех других членах собрания христиан?
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο Μικjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.