пожизненный срок oor Grieks

пожизненный срок

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ισόβια

naamwoord vroulike

Ты получил за убийство пять лет вместо пожизненного срока.
Εξέτισες ποινή πέντε χρόνων για φόνο, αντί για ισόβια.

voorbeelde

Вы отбываете два пожизненных срока
Έχεις καταδικαστεί δυο φορές σε ισόβια

Отсидела 11 лет из своего пожизненного срока.
Είχε υπηρετήσει 11 χρόνια από την ποινή της σε ισόβια.

Или пожизненный срок.
Ίσως ισόβια.

Получить пожизненный срок.
Είμαι συνηθισμένη στη φυλακή.

Несмотря на то, что защита просила пожизненного срока для своего подопечного, Маквей получил смертный приговор.
Παρ' όλο που η υπεράσπιση υποστήριξε την επιβολή της μειωμένης ποινής της ισόβιας κάθειρξης, ο Μακβέι καταδικάστηκε σε θάνατο.

Оба отбывали пожизненный срок.
Και οι δύο είναι καταδικασμένοι σε ισόβια.

Ты получил за убийство пять лет вместо пожизненного срока.
Εξέτισες ποινή πέντε χρόνων για φόνο, αντί για ισόβια.

Гас Эллис отсидел семь лет из пожизненного срока за изнасилование и убийство студентки колледжа Клэр Гибсон.
Ο Γκας Έλις εξέτισε 7 χρόνια από ισόβια κάθειρξη, για το βιασμό και δολοφονία, της φοιτήτριας Κλερ Γκίμπσον.

Гавлаку собираются предъявить обвинение в оргпреступности, это пожизненный срок.
Αντιμετωπίζει κατηγορίες για εγκληματική οργάνωση, που θα τον στείλουν ισόβια.

Как он сказал... у него пожизненный срок, ему нечего терять, так почему бы не подурачиться над нами?
Είναι αυτό που είπε... είναι μέσα για ισόβια, δεν έχει κάτι να χάσει, γιατί να μη γελάσει λίγο μαζί μας

Если бы вы остались с государственным защитником, то не миновать вам двух пожизненных сроков.
Μείνε με τον δικηγόρο του δημοσίου και θα περάσεις 2 ζωές στην φυλακή.

Мне нужно выбрать между пожизненным сроком и личными вопросами от пациента?
Οπότε οι επιλογές μου είναι να κατηγορηθώ για φόνο ή να σε αφήσω να μου κάνεις αδιάκριτες, προσωπικές ερωτήσεις;

Художник сидит два пожизненых срока за убийство с отягчающими.
Ο καλλιτέχνης εκτίει δύο διαδο - χικές ποινές ισόβιας κάθειρξης... για ανθρωποκτονία.

Было вынесено 58 смертных приговоров(9 заменено тюрьмой), 3 подсудимых получили пожизненные сроки.
Πενήντα οκτώ καταδικάστηκαν σε θάνατο με απαγχονισμό (σε εννέα από αυτούς αργότερα μειώθηκε η ποινή σε ισόβια κάθειρξη) και τρεις σε ισόβια.

Чувак, белый судья... белый судья дал мне пожизненный срок за какие-то конопляные почки, чувак.
Δικέ μου, ο λευκός δικαστής... ο λευκός δικαστής με έστειλε στη φυλακή απο 25 χρόνια εώς ισόβια για λίγο γαμημένο χορτάρι, δικέ μου!

Еще одним источником рабочей силы были дезертиры из армии. Им давали пожизненный срок.
Μια άλλη πηγή ανθρώπινου δυναμικού ήταν οι λιποτάκτες του στρατού που συλλαμβάνονταν και στη συνέχεια καταδικάζονταν ισόβια στις γαλέρες.

Так зачем преступнику с пожизненным сроком сознаваться в убийстве, которое он не совершал?
Όμως γιατί ένας καταδικασμένος σε ισόβια εγκληματίας ομολογεί ένα έγκλημα που δεν έκανε;

Я получил три пожизненных срока за убийство.
Κάνω τρεις φορές ισόβια για φόνο.

Его ждёт пожизненный срок.
Με ποινή ισόβια.

Мы пытаемся отменить пожизненные сроки заключения для детей.
Προσπαθούμε να δώσουμε ένα τέλος στην ισόβια κάθειρξη χωρίς αναστολή για τα παιδιά.

Ага, пожизненный срок за измену.
Ναι, τα ισόβια στη φυλακή, για προδοσία.

Мотает пожизненный срок на севере штата, в Фишкилле за торговлю наркотой в школах
Εκτίει ισόβια κάθειρξη στο Φίσκιλ για πώληση ναρκωτικών στα σχολεία

Большинство из них получили пожизненный срок.
Οι περισσότεροι καταδικάστηκαν σε ισόβια κάθειρξη.

Новая, свежая личность и славный пожизненный срок.
Μια φοβερή νέα ταυτότητα και μια ωραία ισόβια ποινή.

Пожизненный срок по #й статье
Ποινή # χρόνια με ισόβια