пожрать oor Grieks
пожрать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταβροχθίζω
χλαπακιάζω
τρώω
Скажем так, я гораздо больше люблю пожрать, чем книги писать.
Προτιμώ να τρώω παρά να γράφω.
εσθίω
τρώγω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После 1914 года сатана пытался «пожрать» новорожденное Царство, но, к своему позору, был низвержен с неба (Откровение 12:1—12).
Μεικτό βάρος (σε kgjw2019 jw2019
Ничего кроме пожрать да посрать, пожрать да посрать.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они проводили конвои только чтобы, пожрать.
Αυτό σου συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем Бог обещал „дать народам чистый язык“, Он предупредил: «Ждите Меня, говорит Господь, до того дня, когда Я восстану для опустошения, ибо Мною определено собрать народы, созвать царства, чтобы излить на них негодование Мое, всю ярость гнева Моего; ибо огнем ревности Моей пожрана будет вся земля» (Софония 3:8).
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςjw2019 jw2019
— Могут ли они пожрать душу человека, Илайас?
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςLiterature Literature
«Пожрав», например, вторгшийся вирус, макрофаг расчленяет его на маленькие фрагменты.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Подобным образом, огонь пожрал 250 мятежников во главе с Кореем, когда они предстали со своими медными сосудами для огня перед Иеговой (Чс 16:16—19, 35, 39).
Πήρες το ταμπελάκι μετο όνομα σου;- Ναι, το πήρα!jw2019 jw2019
А почему никто не принесёт нам чего-нибудь пожрать?
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Если такие лица не раскаиваются и не возвращаются к истине, они подвергаются суду, о котором Павел говорил: «Если мы, получивши познание [точное познание, НМ] истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи, но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников».
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςjw2019 jw2019
После этого пусть он возьмёт жирный пепел+, оставшийся от всесожжения, которое пожрал огонь на жертвеннике, и положит его рядом с жертвенником.
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταjw2019 jw2019
Они искренне верили, что Ваал — бог и что он способен низвести огонь с неба, который пожрал бы жертвы животных.
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςjw2019 jw2019
Он пожрал Ар-Моа́в+, владельцев высот Арно́на.
Αυτό σαςβρίσκει σύμφωνο, Δρjw2019 jw2019
Огонь пожрал его+.
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιjw2019 jw2019
О них говорится: «И увидел я одного Ангела, стоящего на солнце; и он воскликнул громким голосом, говоря всем птицам, летающим по средине неба: летите, собирайтесь на великую вечерю Божию, чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих» (Откровение 19:17, 18).
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςjw2019 jw2019
Сатурн сказал то же самое после того, как пожрал своих детей.
Μήν γελάσετε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Полевые звери тоже устремились к тебе+, потому что высохли русла водных потоков+ и огонь пожрал пастбища в пустыне».
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλες δραστηριότητες και πολιτικές της EE.jw2019 jw2019
В стихах 17 и 18 затем говорится: «И увидел я одного Ангела, стоящего на солнце; и он воскликнул громким голосом, говоря всем птицам, летающим по средине неба: летите, собирайтесь на великую вечерю Божию, чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, малых и великих».
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςjw2019 jw2019
Но если они будут упорно продолжать мятеж, то будут пожраны: их «пожрет» вражеский меч.
Ευχαριστώ για τη μεταφοράjw2019 jw2019
Мне хотелось вкусно пожрать!
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Тогда от Иеговы вышел огонь и пожрал их+, так что они умерли перед Иеговой+.
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάjw2019 jw2019
Приготовь мне пожрать.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, чего я хотела — это немного пожрать, но я не могу есть этими ненастоящими зубами и с таким непредсказуемым кишечником.
Τι κάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время торжественного открытия храма Соломон произнес перед жертвенником для всесожжений молитву, и, когда он ее закончил, с неба сошел огонь и пожрал жертвы, которые лежали на жертвеннике (2Лт 6:12, 13; 7:1—3).
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.jw2019 jw2019
И тут же с неба сошёл огонь от Бога и пожрал его и его полусотню.
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάjw2019 jw2019
Иуде нужно выбирать: вкушать или быть пожранным.
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.