пожилая женщина oor Grieks
пожилая женщина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γριά
Та пожилая женщина скорее всего была одной из тех протестующих.
Αυτή η γριά μάλλον ήταν μία από τους διαδηλωτές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вдруг подбежала пожилая женщина, крича: «Пожалуйста, не трогайте их!
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαjw2019 jw2019
Обычно подобные проблемы бывают о пожилых женщин, у которых менее подвижные суставы.
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они приблизились к одному дому, пожилая женщина уже спешила им навстречу.
Όχι, μην πας στο γκαράζjw2019 jw2019
Пожилая женщина, живущая на 9-м.
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожилых женщин Павел поощрял, чтобы они «учили добру» молодых.
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςjw2019 jw2019
Как можно толкать пожилую женщину.
Την ακούς, ΡόιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Татарстане, где люди в основном исповедуют ислам, одна пожилая женщина взяла буклет и поинтересовалась, о чем он.
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιjw2019 jw2019
Одна пожилая женщина вспоминает: «Мне приходилось растить внуков, живя лишь на свою пенсию».
Έχουν και μικρά υποβρύχιαjw2019 jw2019
Например, в начале 1990-х Свидетели Иеговы встретили пожилую женщину, по имени Рут.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληjw2019 jw2019
Неподалеку от города Уолхалла я познакомилась с Нетти, одинокой пожилой женщиной, которая была слабослышащей.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει όλα τα έξοδα σχετικά με τις αποδοχές, την κοινωνική ασφάλιση, καθώς και όλα τα επιδόματα, τις αποζημιώσεις και λοιπές δαπάνες που σχετίζονται με τους υπαλλήλους αυτούςjw2019 jw2019
Моя бабуля- милая, пожилая женщина
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηopensubtitles2 opensubtitles2
Однако братья испугались, когда к ним стала подходить, размахивая клюкой, пожилая женщина.
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, Νέλιjw2019 jw2019
Арети Пина, пожилая женщина невысокого роста, пригласила их к себе домой, но вела себя сдержанно.
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώjw2019 jw2019
Она была пожилой женщиной.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, когда Натан шел из школы домой, он увидел в палисаднике пожилую женщину.
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαjw2019 jw2019
Одна пожилая женщина была так счастлива увидеть нас вновь, что воскликнула: «Вы не забыли обо мне!
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοjw2019 jw2019
Пожилые женщины должны были быть «почтительными в поведении» (НМ).
Ξέρεις κάτι; Θα ' πρεπε να έρθεις μαζίμας για δείπνο αύριοjw2019 jw2019
Как насчет той пожилой женщины с ходунками?
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- ΌπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что насчёт той пожилой женщины?
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не думаю, что этот человек - пожилая женщина.
Μήπως να της τηλεφωνούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожилая женщина, с тележкой с цветами и прочим барахлом.
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У слепой пожилой женщины обвалился дом, и друзья построили ей новый.
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνjw2019 jw2019
Платное обрезание проводится не только пожилыми женщинами, но и акушерками, и парикмахерами.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη Μπέικερjw2019 jw2019
Убийство пожилой женщины, всех жильцов той квартиры...
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της ΜπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожилая женщина, с которой он бежал.
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
332 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.