пожилой возраст oor Grieks
пожилой возраст
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τρίτη ηλικία
el
Ηλικιωμένος ονομάζεται ο άνθρωπος που διανύει την τρίτη ηλικία. Αν και δεν υπάρχει βιολογικός, δημογραφικός ή κοινωνικός καθορισμός της τρίτης ηλικίας, για στατιστικούς λόγους έχει γίνει δεκτό ότι στους ηλικιωμένους ανήκουν τα άτομα που έχουν υπερβεί το 65ο έτος τους.
Всемирная организация здравоохранения делит старость на три этапа: 60—75 лет — пожилой возраст, ранняя старость; 75—90 лет — преклонный возраст, поздняя старость; старше 90 лет — старческий возраст, долгожительство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 А что, если из-за пожилого возраста или плохого здоровья твои возможности ограниченны?
Έχω βάλει στο μάτι τον νέο μας αθλητικογράφοjw2019 jw2019
Предположим, что медицине удастся устранить основные причины смерти в пожилом возрасте: заболевания сердца, рак и инсульт.
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηjw2019 jw2019
В пожилом возрасте могут появиться дополнительные возможности служить Иегове (Псалом 70:9, 14).
Ο φόβος είναι σαν ασθένεια.Αν δεν τη θεραπεύσεις, θα σε σκοτώσειjw2019 jw2019
Многие ежедневно борются с изнуряющими болезнями и переживают трудности пожилого возраста.
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαjw2019 jw2019
Некоторые хотели бы работать, но не могут из-за инвалидности, слабого здоровья, пожилого возраста или других причин.
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςjw2019 jw2019
Быть может, пожилой возраст или ухудшающееся здоровье в какой-то мере ограничивают нас в наших возможностях служить Иегове.
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαjw2019 jw2019
Библия называет пожилой возраст „тяжелыми днями“ (Екклесиаст 12:1–7).
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοjw2019 jw2019
Однако пожилой возраст не обязательно препятствует возвещению «благой вести о Царстве» (Матфея 24:14, НМ).
Τόμι, κάνε ένα διάλειμμα και ετοίμασέ μου άλλο έναjw2019 jw2019
Или взять Ловинку Накайиму, которой приходится считаться не только с пожилым возрастом, но и с плохим здоровьем.
Δεν είμαι απατεώνας!jw2019 jw2019
О пожилом возрасте существует множество мифов.
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό το ευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.jw2019 jw2019
Мы можем также готовиться к служению на миссии полного дня в пожилом возрасте.
Είναι η επιλογή του ΑντρέαLDS LDS
Особенно подвержены остеоартриту женщины среднего и пожилого возраста, родственники которых страдали этим заболеванием.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςjw2019 jw2019
Почему одни в пожилом возрасте увядают, а другие продолжают цвести?
Εκθέσεις των κρατών μελώνjw2019 jw2019
Неудивительно, что 30 процентов жертв мошенничества — именно люди пожилого возраста.
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςjw2019 jw2019
Как некоторые возвещатели, несмотря на пожилой возраст или плохое здоровье, могут активнее участвовать в служении?
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςjw2019 jw2019
Последствия пожилого возраста будут устранены.
Θα το έκανεςjw2019 jw2019
В заключение общество призывается более положительно относиться к людям пожилого возраста.
Μαλακίες φίλε, το ξέρεις ότι είναι μαλακίεςjw2019 jw2019
В пожилом возрасте?
Είναι ο Μπόσλει εκείted2019 ted2019
В пожилом возрасте Сарра родила Исаака, и это был ее единственный сын.
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "jw2019 jw2019
Она потеряла зрение в пожилом возрасте.
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие трудности появляются в пожилом возрасте?
Ποιος είπε να το κάνεις?jw2019 jw2019
Уступает ли молодежь или взрослые, которые не пожилого возраста, свое место в загруженном лифте старому человеку?
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςjw2019 jw2019
Как воспитание детей и пожилой возраст увеличивают напряженность жизни?
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάjw2019 jw2019
Наоборот, он обещает руководить своими служителями и поддерживать их даже в пожилом возрасте.
Αστειευόσουνα;- Ναιjw2019 jw2019
Теперь все изменилось в связи с их пожилым возрастом.
Πόση ώρα έχει περάσειjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.