делать пожертвования
συνεισφέρω
пожертвование oor Grieks
пожертвование
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δωρεά
О, и семья агента Квона благодарит тебя за анонимное пожертвование.
Η οικογένεια του πράκτορα Κουάν, σε ευχαριστεί για την ανώνυμη δωρεά.
συνεισφορά
Я хотела поблагодарить вас за ваше пожертвование в $ 345.
Ήθελα να σας ευχαριστήσω για την $ 345 συνεισφορά σας.
εισφορά
Запиши это как религиозное пожертвование.
Θεώρησέ το θρησκευτική εισφορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Η νέα μόδα στη ΡώμηLDS LDS
Мы благодарны за обилие пожертвований, переданных в Общий миссионерский фонд в память о ней.
Πώς τα πας εκεί πίσωLDS LDS
Сознавая потребность в пожертвованиях для поддержки дела и для дальнейшего издания библейской литературы, мы хотим молиться о том, чтобы Иегова и дальше побуждал богобоязненных людей быть щедрыми в этом отношении (2 Кор.
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιjw2019 jw2019
О, и семья агента Квона благодарит тебя за анонимное пожертвование.
Η αστυνομία θέλει να σου κάνει ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начиная с того года в Соединенных Штатах литературу стали предлагать без упоминания суммы пожертвования.
Όχι συχνές Όχι συχνέςjw2019 jw2019
Миссис Данзингер, вы были очень щедры на пожертвования, и я надеюсь, что опять смогу рассчитывать на вашу поддержку.
Προστατευόμενο είδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я могу судить, будет пожертвование.
Κάποιος τον πλήρωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внося эти пожертвования, мы показываем, что любим Его и хотим быть послушными Его совету.
Μαρκ, τι είναι αυτόLDS LDS
Они принесли пожертвования в дом Иеговы, но их приношения были без крови; очевидно, они собирались принести их на том месте, где был храм (Иер 41:5).
ποιος δεν την πηδούσε; Έλαjw2019 jw2019
Пастор побудил его испытать Бога, сделав большое пожертвование.
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·jw2019 jw2019
В знак благодарности Эдгар оставил большое пожертвование в завещании.
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικής οξέωσης (μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие пожертвования были направлены через местную неправительственную организацию OUR, созданную всего лишь год назад молодежью из города Хорог. Целью организации является безопасная передача денег на благотворительность в стране, где правительство часто обвиняют в присвоении денег, выделенных на развитие.
Το ακούω να κινείταιglobalvoices globalvoices
Деятельность Свидетелей Иеговы осуществляется за счет добровольных пожертвований.
Καλύτερα να κοιμάστεjw2019 jw2019
Они поняли, что их пожертвование Обществу Сторожевой Башне будет использовано для продвижения дела проповедования.
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάjw2019 jw2019
И хотя я не Свидетель Иеговы, хочу сделать это пожертвование, так как вижу, что вами движет любовь».
Σταμάτα τις βλακείες!jw2019 jw2019
Это издание — часть всемирной библейской просветительной деятельности, которая поддерживается добровольными пожертвованиями.
Είσαι έτοιμος;- Όχιjw2019 jw2019
Некоторые фирмы сделали пожертвования.
Παιδιά, αρχίζουμε!jw2019 jw2019
Когда получим другое пожертвование.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Левит, который откликнулся на призыв царя Езекии очистить храм. Впоследствии он был назначен служить под руководством Коре, «привратника на восточной стороне», и должен был распределять пожертвования между священническими группами (2Лт 29:12; 31:14, 15).
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]jw2019 jw2019
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа, а также в выполнении других поручений епископа.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόLDS LDS
Ты знаешь, что внушаешь вносить пожертвования тем, кто вообще-то не собирался этого делать
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги консультантов оплачиваются за счет пожертвований прихожан, и нередко на это уходят тысячи долларов.
Ταραχοποιόςjw2019 jw2019
Иной раз пожалует на вечернюю встречу собрания пьяный, однако ж сядет тихо на заднем ряду и слушает, а иногда, уходя, даже пожертвование оставит.
Κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Зачитай отчет о счетах и выписку о пожертвованиях, полученных филиалом.
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!jw2019 jw2019
Странное дело, сегодня после богослужения отец МакМюррей упомянул, что благодарен за пожертвование в фонд больницы.
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.