посеешь ветер, пожнешь бурю
όποιος σπέρνει ανέμους, θερίζει θύελλες
Пожать oor Grieks
Пожать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σφίγγω
Пожать друг другу руки
Σφίγγω το χέρι, ανταλλάσω χειραψία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пожать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сердце Марии, начали стучать руками и пожать ей мало радости и возбуждение.
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόQED QED
Я бы почувствовал себя намного лучше, если бы вы пожали друг другу руки.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδιακαι μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петроний пожал плечами, словно хотел сказать, что такой змее нетрудно оторвать голову
Υπάρχουν άνδρες έξω από το διαμέρισμαLiterature Literature
Прошу разрешения пожать руку дочери самого... отважного человека, которого я встречал.
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу дождаться пожать руку этой женщине.
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она бы пожала вам руки, но у неё только одна рука.
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По окончании собрания ко мне подошел один брат и пожал мне руку, оставив в ней купюру в 20 долларов.
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςLDS LDS
Ты должен пожать ее руку.
Θα τα καταφέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик пожал мне руку, хлопнул Корки на спине, сказал, что он не думаю, что он никогда не видел такой прекрасный день, и бил его ногой палкой.
Αυτό δεν είναι για μέναQED QED
Мы можем пожать руки и забыть все, что случилось?
Κ.Πρόεδρε, πληροφορήθηκα ότι υπάρχει μια μικρή ερώτηση και έμεινε λίγος χρόνος γιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они усилили свою деятельность в поле как никогда прежде и пожали удивительные плоды (Иакова 4:7).
Αρχίζω να το σιχαίνομαιjw2019 jw2019
Позволь мне пожать твою руку.
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотите пожать руку человека, который вас обыграл?
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы приехали в Дерби, на третий раунд кубка и ты отказался пожать мне руку.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы обидеться, сыщик Кафф схватил мою руку и так крепко пожал ее, что пальцам моим сделалось больно
Ανάλαβέ το εσύLiterature Literature
Сначала давайте посмотрим, что мы можем сделать, чтобы „не унывать, а пожать в свое время“.
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηjw2019 jw2019
Я пожала тебе руку.
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет пожать вашу руку.
Ανοιξε τη γαμημενη πορτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже многие дети других беженцев, живущих по соседству, сами подходили вместе с братьями, чтобы пожать нам руки.
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςjw2019 jw2019
Это честь пожать твою руку, мой друг.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожать ему руку.
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы о том, когда мы впервые пожали друг другу руки, то примерно шесть лет назад.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как мы пожали друг другу руки, я сказал ей:
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, те, кто отказывается допустить, чтобы хоть что-то угрожало их взаимоотношениям с Богом, пожали большие благословения от Иеговы.
Να έρθω πιό κοντάjw2019 jw2019
Ветерана, чью руку с радостью готова пожать.
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.