пороговый oor Grieks
пороговый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μεθοριακός
μεταιχμιακός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тогда наступает другой пороговый эффект: отказ от печей.
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεQED QED
И можем ли мы, благодаря прорывам в развитии наук о системах, образующих Землю, определить пороговые величины, точки, после которых мы можем ожидать нелинейных изменений?
Καλά, ίσως και να είναιQED QED
Определяю пороговый уровень страха у капуцина путём измерения его реакции на визуальную стимуляцию.
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минимальная доля таких людей называется «пороговым числом».
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςted2019 ted2019
И их доля на рынке падает ниже пороговой.
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам термин STEM находится на пересечении, и его настоящее богатство невозможно оценить без учёта порогового пространства между его дисциплинами.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIted2019 ted2019
А я бы сказал, что с позиций людей связанных с океаном и также размышляющих об этих показателях, можно утверждать, что пороговые значения должны быть гораздо ниже.
Αυτό θυμάμαι μόνο... να σκέφτομαιted2019 ted2019
Такие моменты называют пороговыми. Предельные, крайние переживания... сейчас становятся нормой.
Με κρατούν απασχολημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инженерный подход говорит: «Будем время от времени исправлять различные типы повреждений – исправлять не обязательно всё и до конца, но достаточно много, чтобы повреждения не достигали того порогового уровня, выше которого они становятся патогенными.»
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιted2019 ted2019
Сейчас объект понизил пороговое число, бомба может взорваться до полуночи.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, что остались, требуют тщательного исследования порогового пространства между дисциплинами для создания разносторонних решений уже завтрашнего дня.
Πίσω απότο σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςted2019 ted2019
Именение порогового числа до 750 тысяч не было произвольным.
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Будем время от времени исправлять различные типы повреждений - исправлять не обязательно всё и до конца, но достаточно много, чтобы повреждения не достигали того порогового уровня, выше которого они становятся патогенными. "
Μετά δεν είχα τίποτα να πωQED QED
Я даже готова поспорить, что одни из самых интересных событий человеческого опыта происходят на пересечении, в пороговом пространстве, где под «пороговым» я имею в виду пространство «между».
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνted2019 ted2019
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.